W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

tabula rasa <l.mn. tabula rasa> [ˈtabulaˈraza] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabula rasa

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.raso¹ [ˈraso, ˈrazo] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

raso → radere

II.raso¹ [ˈraso, ˈrazo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

4. raso → rasoterra

III.raso¹ [ˈraso, ˈrazo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

tabula -a

tabula rasa

far tabula -a

to wipe the slate clean

Zobacz też rasoterra, radere

I.rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rasoterra

II.rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rasoterra

tiro rasoterra

level shot

III.rasoterra <l.mn. rasoterra> [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] RZ. r.m. SPORT

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rasoterra

rasoterra

level shot

I.radere [ˈradere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radere

2. radere (devastare) ciclone, pioggia, esplosione:

radere alberi, edifici

to flatten

radere al suolo edificio, città

to demolish, to level, to raze [sth] to the ground

3. radere (sfiorare):

radere

to graze

radere

to skim

II.radersi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radere

2. radersi (depilarsi):

radersi le gambe

to shave one's legs

raso² [ˈraso, ˈrazo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

tabulare¹ [tabuˈlare] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabulare

tabulare

tabular

tabulare² [tabuˈlare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tabulare

tabulare

to tabulate

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

raso [ˈra:·so] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

raso

satin

I.raso (-a) CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

raso im. cz. przeszł. di radere

II.raso (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła raso

1. raso (volto, testa):

raso (-a)

shaven

2. raso:

raso (-a) (bicchiere)

full

raso (-a) (cucchiaio)

level

Zobacz też rasoterra, radere

I.rasoterra [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rasoterra

rasoterra

close to the ground

II.rasoterra <inv> [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYM. przen.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rasoterra

rasoterra

indifferent

I.radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radere

1. radere (barba, baffi):

radere

to shave

2. radere (distruggere):

radere al suolo

to raze to the ground

3. radere (sfiorare):

radere

to graze

II.radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radere

radere radersi (barba, baffi):

radersi

to shave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sentivo la necessità di partire da una "tabula rasa" e perciò mi ero definito anarchico [...]. it.wikipedia.org

All'inizio, si trattava di robot a tabula rasa con responsometri, apparecchi che generavano in loro personalità differenti in base al metallo utilizzato per costruirli. it.wikipedia.org

Una volta fatta tabula rasa, il livello sarà pertanto completato. it.wikipedia.org

Sulla tabula rasa del discente vengono sollecitati degli automatismi inconsci, degli "abiti mentali". it.wikipedia.org

Tabula rasa – tavoletta di cera cancellata in modo da poter essere usata per riscrivervi sopra. it.wikipedia.org

Secondo questo modello, l'individuo è alla nascita una tabula rasa, sulla quale le influenze ambientali hanno la possibilità di incidere qualsiasi cosa. it.wikipedia.org

In tal modo si sarebbe affermata una situazione di «tabula rasa», dalla quale «tutto» avrebbe dovuto svilupparsi daccapo. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tabula rasa" w innych językach

niemiecki

tabula rasa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

tabula rasa <l.mn. tabula rasa> [ˈtabulaˈraza] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

I.raso1 [ˈraso, ˈrazo] CZ. im. cz. przeszł.

raso → radere

II.raso1 [ˈraso, ˈrazo] PRZYM.

1. raso (rasato):

2. raso:

3. raso (pieno fino all'orlo):

4. raso → rasoterra

III.raso1 [ˈraso, ˈrazo]

Zobacz też rasoterra, radere

I.rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYSŁ.

II.rasoterra [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] PRZYM. ndm.

III.rasoterra <l.mn. rasoterra> [rasoˈtɛrra, razoˈtɛrra] RZ. r.m. SPORT

I.radere [ˈradere] CZ. cz. przech.

1. radere (rasare):

2. radere (devastare) ciclone, pioggia, esplosione:

3. radere (sfiorare):

II.radersi CZ. cz. zwr.

1. radersi (rasarsi):

2. radersi (depilarsi):

raso2 [ˈraso, ˈrazo] RZ. r.m.

tabulare1 [tabuˈlare] PRZYM.

tabulare2 [tabuˈlare] CZ. cz. przech.

tabula rasa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tabula rasa w włoski»angielski słowniku

raso [ˈra:·so] RZ. r.m.

I.raso (-a) CZ.

raso im. cz. przeszł. di radere

II.raso (-a) PRZYM.

1. raso (volto, testa):

2. raso:

Zobacz też rasoterra, radere

I.rasoterra [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYSŁ.

II.rasoterra <inv> [ra·so·ˈtɛr·ra] PRZYM. przen.

I.radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. przech.

1. radere (barba, baffi):

2. radere (distruggere):

3. radere (sfiorare):

II.radere <rado, rasi, raso> [ˈra:·de·re] CZ. cz. zwr.

radere radersi (barba, baffi):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tabula rasa" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.raso¹ [ˈraso, ˈrazo] CZ. im. cz. przeszł.

II.raso¹ [ˈraso, ˈrazo] PRZYM.

III.raso¹ [ˈraso, ˈrazo]

raso² [ˈraso, ˈrazo] RZ. r.m.

tabulare¹ [tabuˈlare] PRZYM.

tabulare² [tabuˈlare] CZ. cz. przech.