W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

10. stringere NAUT.:

stringere il vento

to sail close to the wind

II.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

1. stringere (incalzare):

il tempo stringe

time is running out or getting short

2. stringere (comprimere):

stringere in vita vestito:

to be tight around the waist

III.stringersi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

1. stringersi (diventare più stretto):

stringersi strada:

to narrow

stringersi tessuto:

to shrink

stringersi przen. legame, nodo:

to tighten

2. stringersi (avvolgersi):

stringersi in un busto

to lace oneself into a corset

3. stringersi (accostarsi):

stringersi attorno a parente, amico

to rally (a)round

stringersi intorno al fuoco

to huddle around or cluster round the fire

4. stringersi:

stringersi (farsi più vicini)

to squeeze up

stringersi (abbracciarsi) amici, amanti:

to hug (each other)

stringersi (abbracciarsi) amici, amanti:

to embrace (each other)

stringersi l'uno contro l'altro

to huddle together

stringetevi per fare posto

squeeze up to make room

bisognerà stringersi in macchina

we'll have to squeeze up or squash in the car

5. stringersi przen.:

stringersi in una lega

to form an alliance

stringersi attorno al vincitore

to surround the winner

IV.stringere [ˈstrindʒere]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

stringere d'assedio una città

to besiege a town

mi si stringe il cuore

my heart wrings or aches

sentirsi stringere in gola

to feel one's throat tighten

stringere i denti

to grit one's teeth, to bite (on) the bullet

stringere i freni

to tighten the reins

stringere la cinghia

to pinch and scrape, to tighten one's belt

chi troppo vuole, nulla stringe przysł.

grasp all, lose all

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stringersi la mano a suggello del patto

to shake hands on a deal

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

to hold sb in a warm, fond embrace

stringersi in un abbraccio appassionato

to be in a clinch

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squeeze up

stringersi

rally round rally around

stringersi intorno a

huddle together

stringersi l'uno contro l'altro

enlace

stringere

enlace

stringere

enclasp

stringere

squash up person:

stringersi (against contro)

entwist

intrecciare, stringere insieme

Tłumaczenia dla hasła stringersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

II.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. zwr. stringersi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stringere

1. stringere (avvicinarsi):

stringersi attorno a qu

to gather around sb

2. stringere (zwr.):

stringersi nelle spalle

to shrug

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stringere un'alleanza

to make an alliance

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tighten

stringere

tighten

stringersi

huddle together

stringersi l'uno all'altro

clench

stringere

to clasp one's hands

stringersi la mano

to clasp sb in one's arms

stringere qu tra le braccia

to nuzzle closer (to sb)

stringersi forte (a qn)

to rally behind sb

stringersi intorno a qn

clamp

stringere

strike up friendship

stringere

tirare [o stringere] la cinghia przen.

to tighten one's belt

stringere i -i przen.

to grit one's teeth mettiti in marcia

dare [o stringere] la mano a qu

to shake sb's hand

stringere la mano a qu

to shake sb's hand

stringere qu fra le braccia

to hug sb

stringere alleanza

to make an alliance

stringere amicizia

to make friends

stringersi attorno a qu

to gather around sb

stringersi nelle spalle

to shrug

alzare le -e [o stringersi nelle -e] a. przen.

to shrug

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

stringersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stringersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. przech.

1. stringere (serrare):

2. stringere (abbracciare):

3. stringere:

4. stringere (tenere vigorosamente):

5. stringere (stipulare):

6. stringere persona:

7. stringere (sintetizzare):

8. stringere (comprimere):

9. stringere (chiudere):

10. stringere NAUT.:

II.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. stringere (incalzare):

2. stringere (comprimere):

III.stringersi CZ. cz. zwr.

1. stringersi (diventare più stretto):

2. stringersi (avvolgersi):

3. stringersi (accostarsi):

4. stringersi:

5. stringersi przen.:

IV.stringere [ˈstrindʒere]

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stringersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stringersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. stringere (serrare):

2. stringere (vite):

3. stringere (denti, pugni):

4. stringere (vestito):

5. stringere przen. (riassumere):

6. stringere (zwr.):

II.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. zwr. stringersi

1. stringere (avvicinarsi):

2. stringere (zwr.):

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stringersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stringersi" w innych językach

stringersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stringersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. przech.

1. stringere (serrare):

2. stringere (abbracciare):

3. stringere:

4. stringere (tenere vigorosamente):

5. stringere (stipulare):

6. stringere persona:

7. stringere (sintetizzare):

8. stringere (comprimere):

9. stringere (chiudere):

10. stringere NAUT.:

II.stringere [ˈstrindʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. stringere (incalzare):

2. stringere (comprimere):

III.stringersi CZ. cz. zwr.

1. stringersi (diventare più stretto):

2. stringersi (avvolgersi):

3. stringersi (accostarsi):

4. stringersi:

5. stringersi przen.:

IV.stringere [ˈstrindʒere]

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stringersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stringersi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. stringere (serrare):

2. stringere (vite):

3. stringere (denti, pugni):

4. stringere (vestito):

5. stringere przen. (riassumere):

6. stringere (zwr.):

II.stringere <stringo, strinsi, stretto> [ˈstrin·dʒe·re] CZ. cz. zwr. stringersi

1. stringere (avvicinarsi):

2. stringere (zwr.):

Tłumaczenia dla hasła stringersi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stringersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stringersi" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania