W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strigliata [striʎˈʎata] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strigliata

1. strigliata (colpo di striglia):

strigliata

currying

2. strigliata (rimprovero) przen.:

dare una (bella) strigliata a qn

to give sb a (real) roasting, to bawl sb out

prendersi una bella strigliata

to get bawled out

I.strigliare [striʎˈʎare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strigliare

2. strigliare (rimproverare):

strigliare przen.

to scold

strigliare przen.

to reprimand

strigliare persona

to lecture

II.strigliarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strigliare

strigliarsi żart.:

strigliarsi

to groom oneself

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tongue-lashing

strigliata r.ż.

to give sb a tongue-lashing

strigliare qn, sferzare qn

chew out

strigliare

rub down horse

strigliare

to give [sth] a rub-down horse

strigliare

curry horse

strigliare

dress down

dare una strigliata a, fare una lavata di capo a

keelhaul (rebuke) przen.

dare una lavata di capo a, dare una strigliata a

to give sb a roasting

dare una lavata di capo or una bella strigliata a qn

Tłumaczenia dla hasła strigliata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strigliata [striʎ·ˈʎa:·ta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strigliata

1. strigliata (a cavallo):

strigliata

currying

2. strigliata przen. (sgridata):

strigliata

talking-to

strigliare [striʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strigliare

1. strigliare (cavallo):

strigliare

to curry

2. strigliare pot. (sgridare):

strigliare

to lecture

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to rap sb's knuckles pot.

dare una strigliata a qu

to give sb a roasting

dare una strigliata a qn

rub down horse

strigliare

groom a horse

strigliare

curry horse

strigliare

knock

strigliata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'agente, dopo una violenta strigliata, viene così licenziato in tronco. it.wikipedia.org

Maffei tremava per la paura ed i due garibaldini, impietositi lo lasciarono andare, dopo avergli dato una strigliata. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

strigliata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła strigliata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

strigliata [striʎˈʎata] RZ. r.ż.

1. strigliata (colpo di striglia):

2. strigliata (rimprovero) przen.:

I.strigliare [striʎˈʎare] CZ. cz. przech.

1. strigliare (pulire con la striglia):

2. strigliare (rimproverare):

II.strigliarsi CZ. cz. zwr.

strigliarsi żart.:

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

strigliata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strigliata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

strigliata [striʎ·ˈʎa:·ta] RZ. r.ż.

1. strigliata (a cavallo):

2. strigliata przen. (sgridata):

strigliare [striʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech.

1. strigliare (cavallo):

2. strigliare pot. (sgridare):

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "strigliata" w innych językach

strigliata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła strigliata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

strigliata [striʎˈʎata] RZ. r.ż.

1. strigliata (colpo di striglia):

2. strigliata (rimprovero) przen.:

I.strigliare [striʎˈʎare] CZ. cz. przech.

1. strigliare (pulire con la striglia):

2. strigliare (rimproverare):

II.strigliarsi CZ. cz. zwr.

strigliarsi żart.:

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

strigliata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strigliata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

strigliata [striʎ·ˈʎa:·ta] RZ. r.ż.

1. strigliata (a cavallo):

2. strigliata przen. (sgridata):

strigliare [striʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech.

1. strigliare (cavallo):

2. strigliare pot. (sgridare):

Tłumaczenia dla hasła strigliata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "strigliata" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania