lavata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lavata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła lavata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
set-down
lavata r.ż. di capo
to give sth a washdown vehicle, wall, paintwork
dare una bella lavata a
wash-up
(il) lavarsi, lavata r.ż.
to give sb a wigging
dare una lavata di capo a qn
to get a wigging
prendersi una lavata di capo
strafing
lavata r.ż. di capo
I got a real strafing!
mi sono preso una bella lavata di capo!
to give sb a dressing-down
fare una (bella) lavata di capo a qn
to give sb a rollicking
dare una lavata di capo a qn
bawl out
rimproverare aspramente, fare una lavata di capo a
to give sb an earful (scold)
dare una lavata di capo a qn
to get an earful (be scolded)
prendersi una lavata di capo

lavata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lavata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lavata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lavata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lavata di capo przen. pot.
telling-off pot.
questa camicia va lavata
this shirt needs washing
dare una lavata di capo a qu przen.
to give sb a dressing down
mi sono lavata la faccia
I washed my face
dare una lavata di capo a qu
to jaw away at sb
dare una lavata di testa a
to give sb the business
dare una lavata di testa a qu
to bawl sb out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Viene anche utilizzato in laboratorio come solvente organico e come coadiuvante all'asciugatura della vetreria di laboratorio dopo averla lavata.
it.wikipedia.org
La buretta, una volta lavata e pulita, viene avvinata con la soluzione che si andrà ad immettere nella buretta.
it.wikipedia.org
Successivamente la matrice viene lavata e modificata per riduzione, ricavando la forma necessaria all'applicazione del secondo colore.
it.wikipedia.org
La zona lesa deve essere lavata accuratamente e il dolore può essere attenuato dall'applicazione di ghiaccio.
it.wikipedia.org
Al tal fine è preferibile utilizzare ghiaia non frantumata e sabbia lavata o altri materiali equivalenti.
it.wikipedia.org
A volte viene servita solo dopo averla lavata in vino bianco per attenuare il sapore dell'aceto.
it.wikipedia.org
Se la spiegazione fornita non è ritenuta accettabile, il tutto si conclude con una sonora "reprimenda" (lavata di capo).
it.wikipedia.org
Due tipi particolari sono la "crosta fiorita" e la "crosta lavata".
it.wikipedia.org
La bottiglia viene quindi lavata, riempita e rivenduta.
it.wikipedia.org
Questa "pasta" viene lavata e filtrata e l'ossido rameico, essendo insolubile in acqua, rimane sul filtro, mentre gli altri sali passano attraverso esso.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "lavata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne