W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sommo [ˈsommo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

1. sommo (altissimo):

sommo vette

highest

2. sommo (massimo):

sommo felicità, importanza

supreme

sommo felicità, importanza

utmost

sommo felicità, importanza

greatest

con sommo piacere

with the greatest pleasure

con mio sommo piacere

much to my gratification

è un bugiardo in sommo grado

he's a first class liar

sommo sacerdote

high priest

il Sommo Pontefice

the Supreme Pontiff

il Sommo Fattore

the Maker

3. sommo (eccelso):

un sommo pittore

a painter of excellence

II.sommo [ˈsommo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

1. sommo (cima):

sommo

summit

sommo

top

sommo

peak

2. sommo (apice):

sommo przen.

height

sommo przen.

apex

sommo przen.

peak

è al sommo del successo

her success is at its peak, she is at the peak of her success

III.sommo [ˈsommo]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

per -i capi

summarily, briefly

I.sommare [somˈmare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommare

II.sommare [somˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere, essere (ammontare)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommare

III.sommarsi CZ. cz. zwr. (aggiungersi)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il sommo pontefice

the Supreme Pontiff

Tłumaczenia dla hasła sommo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high priest

sommo sacerdote r.m. (of di)

tot

sommare

reckon up

sommare

reckon up

fare il totale di, sommare

the Supreme Pontiff

il Sommo Pontefice

much to my gratification

con mia grande soddisfazione or con mio sommo piacere

supreme importance

sommo, supremo

crowning irony

sommo

Tłumaczenia dla hasła sommo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sommo (-a)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

sommo superlativo di alto, alta

II.sommo (-a)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

sommo superlativo di grande

III.sommo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommo

1. sommo (superiore: capo, sacerdote):

sommo (-a)

chief

2. sommo (eccellente: poeta):

sommo (-a)

outstanding

3. sommo przen. (massimo: rispetto):

sommo (-a)

greatest

Zobacz też grande, alto, alto², alto¹

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

1. grande (adulto):

grande

grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande

great person

3. grande HIST.:

Federico il Grande

Frederick the Great

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. (grandezza)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

grande

greatness

fare le cose in grande

to do things on a grand scale

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alto

1. alto:

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)

tall

alto (-a) (montagna, muro)

high

2. alto (statura):

alto (-a)

tall

quanto sei alto?

how tall are you?

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

alto (-a)

high

4. alto (allegro: morale):

alto (-a)

high

6. alto (profondo: acqua, mare):

alto (-a)

deep

7. alto (tessuto):

alto (-a)

wide

8. alto (acuto: suono, voce):

alto (-a)

high

10. alto (zwr.):

-a stagione

high season

-a finanza

high finance

alto² PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alto

mirare alto

to aim high

alto¹ [ˈal·to] RZ. r.m. (parte più elevata)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alto

alto

top

guardare in alto

to look up

mettere in alto

to put sth high up

rivolto verso l'alto

turned upwards

mani in alto!

hands up!

gli -i e i bassi

the highs and lows

guardare qu dall'alto in basso

to look down on sb

sommare [som·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sommare

1. sommare MAT.:

sommare

to add up

2. sommare (aggiungere):

sommare

to add

tutto sommato

all things considered

Tłumaczenia dla hasła sommo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high priest

sommo sacerdote r.m.

aggregate

add

add up

add up

tot up

total

put together

tell (add up)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma l'idea di creare un grande parco commemorativo del sommo poeta della latinità, preesisteva da lungo tempo. it.wikipedia.org

Per sommo spregio il suo cadavere non fu sepolto e venne gettato nelle acque vorticose. it.wikipedia.org

Egli inaugurò il suo ministero di sommo sacerdote e di intercessore alla sua ascensione. it.wikipedia.org

Per la medaglia d'oro si richiede il concorso di circostanze tali da rendere l'atto compiuto meritorio e commendevole in sommo grado. it.wikipedia.org

La tiara deriva dal triregno, rappresentazione della triplice potestà reale del sommo pontefice romano. it.wikipedia.org

Per sommo spregio vennero scorticati e con le loro pelli vennero confezionati dei tamburi di guerra lasciati in dotazione all'esercito. it.wikipedia.org

Nella cultura latina la prosa non era legata a generi narrativi ma all'oratoria, che ne costituisce il sommo modello. it.wikipedia.org

Entra così in contatto col sommo sacerdote, che definisce il suo progetto eugenetico. it.wikipedia.org

Possedeva un sommo criterio medico per le diagnosi, e un occhio espertissimo per le prognosi. it.wikipedia.org

Per la medaglia d'oro si richiedeva il concorso di circostanze tali da rendere l'atto compiuto meritorio e commendevole in sommo grado. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

sommo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sommo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sommo [ˈsommo] PRZYM.

1. sommo (altissimo):

2. sommo (massimo):

3. sommo (eccelso):

II.sommo [ˈsommo] RZ. r.m.

1. sommo (cima):

2. sommo (apice):

III.sommo [ˈsommo]

I.sommare [somˈmare] CZ. cz. przech.

1. sommare MAT.:

2. sommare (aggiungere):

II.sommare [somˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere, essere (ammontare)

III.sommarsi CZ. cz. zwr. (aggiungersi)

Tłumaczenia dla hasła sommo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sommo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sommo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sommo (-a)

sommo superlativo di alto, alta

II.sommo (-a)

sommo superlativo di grande

III.sommo (-a) PRZYM.

1. sommo (superiore: capo, sacerdote):

2. sommo (eccellente: poeta):

3. sommo przen. (massimo: rispetto):

Zobacz też grande, alto, alto2, alto1

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] PRZYM.

1. grande:

2. grande (alto: persona):

3. grande:

4. grande przen. (bravo):

5. grande (intenso):

6. grande (rafforzativo):

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. i r.ż.

1. grande (adulto):

2. grande (chi eccelle):

3. grande HIST.:

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. (grandezza)

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> PRZYM.

1. alto:

2. alto (statura):

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

4. alto (allegro: morale):

5. alto GEOG.:

6. alto (profondo: acqua, mare):

7. alto (tessuto):

8. alto (acuto: suono, voce):

9. alto przen. (eminente: carica, ufficiale):

10. alto (zwr.):

alto2 PRZYSŁ.

alto1 [ˈal·to] RZ. r.m. (parte più elevata)

sommare [som·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

1. sommare MAT.:

2. sommare (aggiungere):

Tłumaczenia dla hasła sommo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sommo" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też grande, alto, alto², alto¹

alto² PRZYSŁ.

alto¹ [ˈal·to] RZ. r.m. (parte più elevata)