W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.soffiato [sofˈfjato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiato

soffiato → soffiare

II.soffiato [sofˈfjato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiato

1. soffiato:

vetro soffiato

blown glass

2. soffiato GASTR.:

riso soffiato

puffed rice

Zobacz też soffiare

I.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

1. soffiare persona:

soffiare

to blow

soffiare delicatamente

to blow gently

soffiare in una tromba

to blow a trumpet

soffiare sul tè

to blow on one's tea

spegnere una candela soffiando

to blow out a candle

soffiare sul fuoco

to blow on the fire

soffiare sul fuoco przen.

to worsen the situation

soffiare sul fuoco della violenza

to fan the flames of violence

smettila di soffiarmi sul collo! przen.

stop breathing down my neck

II.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

III.soffiarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

soffiarsi il naso

to blow one's nose

I.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

1. soffiare persona:

soffiare

to blow

soffiare delicatamente

to blow gently

soffiare in una tromba

to blow a trumpet

soffiare sul tè

to blow on one's tea

spegnere una candela soffiando

to blow out a candle

soffiare sul fuoco

to blow on the fire

soffiare sul fuoco przen.

to worsen the situation

soffiare sul fuoco della violenza

to fan the flames of violence

smettila di soffiarmi sul collo! przen.

stop breathing down my neck

II.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

2. soffiare:

soffiare vetro, bottiglia

to blow

soffiare metallo

to blast

3. soffiare (liberare):

soffiare il naso a un bambino

to blow a child's nose

4. soffiare (sottrarre) pot.:

soffiare lavoro, proprietà

to pinch

soffiare opportunità, affare

to snap up

soffiare contratto

to whip away a: from

il mio migliore amico mi ha soffiato il lavoro e la moglie

my best friend pinched my job and my wife

gli ha soffiato il giornale da sotto il naso

she whipped the newspaper from under his nose

soffiare il pallone all'avversario

to steal the ball from the opponent

5. soffiare (spifferare) pot.:

soffiare notizia, informazione

to blab (out)

soffiare tutto

to spill the beans

6. soffiare games (nella dama):

soffiare pedina

to huff

III.soffiarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

soffiarsi il naso

to blow one's nose

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impetuosamente scorrere, soffiare

impetuously

impetuosamente scorrere, soffiare

tempestuously

soffiare nel fischietto

to blow the or one's whistle

soffiare come un mantice

to huff and puff

soffiare nel palloncino, fare la prova del palloncino

to breath into the Breathalyzer

Tłumaczenia dla hasła soffiato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snap up

portare via, soffiare

to diddle sb out of sth, to diddle sth out of sb

soffiare qc a qn

whiffle

soffiare via

to pip sb for sth

soffiare qc a qn

Tłumaczenia dla hasła soffiato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.soffiare [sof·ˈfia:·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

soffiare

to blow

II.soffiare [sof·ˈfia:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soffiare

1. soffiare (aria, fumo, vetro):

soffiare

to blow

soffiarsi il naso

to blow one's nose

3. soffiare pot. (spifferare: segreto):

soffiare

to whisper

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vetro soffiato

blown glass

Tłumaczenia dla hasła soffiato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

popcorn

granoturco r.m. soffiato

gust

soffiare

bluster

soffiare a raffiche

to fan the flames przen.

soffiare sul fuoco

to breathe smoke on sb

soffiare il fumo addosso a qu

poach

blow

puff

vetro soffiato

mi ha soffiato la ragazza!

he stole my girlfriend!

soffiare il fumo addosso a qu

to breathe smoke on sb

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

soffiato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soffiato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.soffiato [sofˈfjato] CZ. im. cz. przeszł.

soffiato → soffiare

II.soffiato [sofˈfjato] PRZYM.

1. soffiato:

2. soffiato GASTR.:

Zobacz też soffiare

I.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. soffiare persona:

2. soffiare (sbuffare):

3. soffiare:

4. soffiare METEO:

II.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. przech.

1. soffiare:

2. soffiare:

3. soffiare (liberare):

4. soffiare (sottrarre) pot.:

5. soffiare (spifferare) pot.:

6. soffiare games (nella dama):

III.soffiarsi CZ. cz. zwr.

I.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. soffiare persona:

2. soffiare (sbuffare):

3. soffiare:

4. soffiare METEO:

II.soffiare [sofˈfjare] CZ. cz. przech.

1. soffiare:

2. soffiare:

3. soffiare (liberare):

4. soffiare (sottrarre) pot.:

5. soffiare (spifferare) pot.:

6. soffiare games (nella dama):

III.soffiarsi CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła soffiato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

soffiato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soffiato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.soffiare [sof·ˈfia:·re] CZ. cz. nieprzech.

II.soffiare [sof·ˈfia:·re] CZ. cz. przech.

1. soffiare (aria, fumo, vetro):

2. soffiare przen. pot. (portar via):

3. soffiare pot. (spifferare: segreto):

Tłumaczenia dla hasła soffiato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

soffiato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "soffiato" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania