W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dressing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing

1. dressing MED.:

dressing

medicazione r.ż.

dressing

fasciatura r.ż.

2. dressing (sauce):

dressing

condimento r.m.

dressing

salsa r.ż.

3. dressing Am (stuffing):

dressing

ripieno r.m.

dressing

farcia r.ż.

4. dressing TECHNOL.:

dressing (of stone)

squadratura r.ż.

dressing (of wood)

levigatura r.ż.

5. dressing (of hide):

dressing

concia r.ż.

6. dressing ROLN. (fertilizer):

dressing

concime r.m.

II.dressings RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing

dressings npl ARCHIT.:

dressings

decorazioni r.ż.

dressings

finiture r.ż.

top dressing [Am ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla top dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła top dressing

top dressing (substance)

concime r.m. (da superficie)

top dressing (process)

concimazione r.ż. (in superficie)

dressing room [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌrum] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing room
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing room

dressing room TEATR

camerino r.m.

dressing room (in house)

spogliatoio r.m.

surgical dressing [ˌsɜːdʒɪklˈdresɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla surgical dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła surgical dressing

surgical dressing

fasciatura r.ż.

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing station
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing station

dressing station WOJSK., MED.

posto r.m. di medicazione, di pronto soccorso

dressing-down [Brit, Am ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing-down

salad dressing [ˈsælədˌdresɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla salad dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salad dressing

salad dressing

condimento r.m. per insalata

dressing table [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌteɪbəl] RZ. (piece of furniture)

- Pokaż synonimy dla dressing table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing table

dressing table

toeletta r.ż.

dressing gown [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing gown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing gown

dressing gown

veste r.ż. da camera

dressing gown

vestaglia r.ż.

dressing-up [ˌdresɪŋˈʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing-up

dressing-up (in masquerade)

mascherata r.ż.

dressing-up (in one's best clothes)

(il) mettersi in ghingheri

Tłumaczenia dla hasła dressing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dressing [ˈdre·sɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing

1. dressing MODA:

dressing

modo r.m. di vestire

2. dressing GASTR.:

dressing

condimento r.m.

3. dressing MED.:

dressing

medicazione r.ż.

window-dressing RZ.

- Pokaż synonimy dla window-dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła window-dressing

1. window-dressing (in shop):

window-dressing

allestimento r.m. vetrine

2. window-dressing przen.:

window-dressing

facciata r.ż.

salad dressing RZ.

- Pokaż synonimy dla salad dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła salad dressing

salad dressing

condimento r.m. per insalata

dressing-down RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing-down

dressing-down

rimprovero r.m.

dressing table RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing table

dressing table

toilette r.ż. ndm.

dressing gown RZ. (bathrobe)

- Pokaż synonimy dla dressing gown
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing gown

dressing gown

vestaglia r.ż.

dressing room RZ.

- Pokaż synonimy dla dressing room
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dressing room

dressing room

vestidor r.m.

dressing room TEATR

camerino r.m.

French dressing RZ.

- Pokaż synonimy dla French dressing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła French dressing

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

I.dress <-es> [dres] RZ.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

II.dress [dres] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

III.dress [dres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

IV.dress [dres] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dress
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dress

dress

di gala

a dress suit

completo r.m. da sera

Tłumaczenia dla hasła dressing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

medicazione

dressing

to be in full dress

essere in abito da cerimonia

what color is your dress?

di che colore è il tuo vestito?

to dress to suit the occasion

vestirsi in modo adatto all'occasione

to zip a bag/a dress

chiudere la lampo di una borsa/un vestito

to alter a dress to fit sb

adattare un abito a qu

to be in/put on fancy dress

essere/mettersi in maschera

you look awful in that dress

quel vestito ti sta male

to give sb a dressing down

dare una lavata di capo a qu przen.

she bought herself a new dress

si è comprata un vestito nuovo

what do you think of my new dress?

che ne dici del mio abito nuovo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Alcohol is sold openly and women, while generally dressing modestly, need not wear headscarves. en.wikipedia.org

Bodies found at the scene of an accidental death often show evidence of other paraphilic activities, such as fetishistic cross-dressing and masochism. en.wikipedia.org

He began dressing up abandoned newspaper stands and phone booths as bee-themed dioramas in 2008. www.cnn.com

This is more than window-dressing, because endurance racing really does worship thrift. www.telegraph.co.uk

With her endless bodycon tank dresses, barely there sandals and trench coats, she's begun a whole new approach to pregnancy dressing. www.dailymail.co.uk

On the first floor there is a master bedroom with dressing room and en suite bathroom, two further double bedrooms and a family bathroom. www.cambridge-news.co.uk

The dressing room is destroyed, we are mortified. en.wikipedia.org

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered. www.independent.co.uk

Interior details include an escalator, dressing rooms, and a wide assortment of merchandise. en.wikipedia.org

Cross dressing is not obligatory but can add to the fun. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dressing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dressing w angielski»włoski słowniku

I.dressing [Brit ˈdrɛsɪŋ, Am ˈdrɛsɪŋ] RZ.

1. dressing MED.:

2. dressing (sauce):

3. dressing Am (stuffing):

4. dressing TECHNOL.:

5. dressing (of hide):

6. dressing ROLN. (fertilizer):

II.dressings RZ.

dressings npl ARCHIT.:

top dressing [Am ˈtɑp ˌdrɛsɪŋ] RZ.

dressing room [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌrum] RZ.

surgical dressing [ˌsɜːdʒɪklˈdresɪŋ] RZ.

dressing station [ˈdresɪŋˌsteɪʃn] RZ.

dressing-down [Brit, Am ˈˌdrɛsɪŋ ˈdaʊn] RZ.

salad dressing [ˈsælədˌdresɪŋ] RZ.

dressing table [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌteɪbəl] RZ. (piece of furniture)

dressing gown [Brit, Am ˈdrɛsɪŋ ˌɡaʊn] RZ.

dressing-up [ˌdresɪŋˈʌp] RZ.

dressing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dressing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

dressing [ˈdre·sɪŋ] RZ.

1. dressing MODA:

2. dressing GASTR.:

3. dressing MED.:

window-dressing RZ.

1. window-dressing (in shop):

2. window-dressing przen.:

salad dressing RZ.

dressing-down RZ.

dressing table RZ.

dressing gown RZ. (bathrobe)

dressing room RZ.

French dressing RZ.

I.dress <-es> [dres] RZ.

II.dress [dres] CZ. cz. nieprzech.

III.dress [dres] CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

3. dress MED.:

4. dress (decorate):

IV.dress [dres] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła dressing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dressing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dressing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania