intestato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intestato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.intestato1 [intesˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

intestato → intestare

II.intestato1 [intesˈtato] PRZYM.

Zobacz też intestare

I.intestare [intesˈtare] CZ. cz. przech.

I.intestato2 [intesˈtato] PRZYM. PR.

II.intestato2 (intestata) [intesˈtato] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

I.intestare [intesˈtare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
erede ab intestato
heir ab intestato
successione ab intestato PR.
intestate estate

Tłumaczenia dla hasła intestato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intestato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intestato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła intestato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
intestate
intestato, -a

intestato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intestato a qu (bene, conto)
registered in sb's name
intestare qc a qu (bene, casa)
to register sth in sb's name
intestare qc a qu (assegno)
to make out sth in sb's name

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ab intestato è un'espressione latina utilizzata soprattutto nel campo del diritto civile.
it.wikipedia.org
L'ufficio svizzero della navigazione marittima rilascia a ogni componente svizzero dell'equipaggio di una nave svizzera un libretto di navigazione intestato a suo nome.
it.wikipedia.org
Essa tutelava così le successioni ereditarie sia delle persone che morivano ab intestato, sia esautorando gli esecutori testamentari, per evitare appropriazioni indebite di beni.
it.wikipedia.org
Nel 2014 crea un sito internet a lui intestato per offrire una sintesi della sua carriera politica e continuare a comunicare coi simpatizzanti.
it.wikipedia.org
Una "successio ab intestato" indica una successione a causa di morte senza testamento.
it.wikipedia.org
La sua città natale ha intestato a suo nome una via.
it.wikipedia.org
La stessa carta intestata era quella del predetto ministero.
it.wikipedia.org
Nel periodo napoleonico vennero studiate carte intestate che, una volta ripiegate, divenivano buste.
it.wikipedia.org
È intestato al responsabile dell'attività ed ha validità 5 anni, al termine dei quali, necessita di essere rinnovato.
it.wikipedia.org
La bilancia dei pagamenti è un conto di scambio intestato ai non residenti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "intestato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne