W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.donare [doˈnare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

2. donare (conferire) przen.:

donare gioia, forza

to give

4. donare MED.:

donare organo

to donate

donare il sangue

to give blood

II.donare [doˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

1. donare PR.:

donare

to donate

III.donarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

1. donarsi (dedicarsi):

donarsi

to devote oneself a: to

donarsi

to give oneself a: to

2. donarsi (concedersi):

donarsi

to give oneself

donarsi a un uomo

to give oneself to a man

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disinteressatamente dare, donare

selflessly

donare a qn una sensazione di freschezza

to make sb feel cool

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grantor

donante r.m. i r.ż.

bestow energy

donare (on, upon a)

donate

donare (to a)

to be unflattering to sb clothes, hairstyle:

non donare a qn

to be generous with time

donare

flatter light, dress:

donare, abbellire

to donate an organ

donare un organo

Tłumaczenia dla hasła donante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

1. donare (regalo, sangue):

donare

to give

2. donare (organi):

donare

to donate

II.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech. (star bene: abito, taglio di capelli)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

donare a qu

to suit sb

III.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła donare

donare donarsi lit.:

donarsi

to dedicate oneself

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

donate

donare

flatter

donare

to present sb with sth

donare qc a qu

it is better to give than to receive przysł.

è più bello donare che ricevere przysł.

donare a qu

to suit sb

è più bello donare che ricevere przysł.

it is better to give than to receive przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La donazione è il negozio giuridico col quale una parte, il donante, intenzionalmente arricchisce l'altra, il donatario, disponendo di un proprio diritto - o obbligandosi a disporne - senza conseguire un corrispettivo. it.wikipedia.org

Prevale nettamente la tesi (teoria oggettiva) in base alla quale la causa della donazione è tipica e va ravvisata nell'obiettivo impoverimento del donante e nel conseguente arricchimento del donatario. it.wikipedia.org

Esempio tipico è la donazione, con la quale il donante vuole trasferire nel patrimonio del donatario un bene o, comunque, una qualche utilità, ma senza ricevere nulla in cambio. it.wikipedia.org

È infatti necessario che il donante si privi di un proprio bene (depauperamento) in favore dell'arricchimento del donatario (ossia del soggetto a favore del quale è fatta la donazione). it.wikipedia.org

La donazione è contratto, con il quale un soggetto, che viene chiamato donante arricchisce un altro soggetto, chiamato donatario, a titolo gratuito (senza chiedere nulla in cambio). it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

donante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła donante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.donare [doˈnare] CZ. cz. przech.

1. donare (regalare):

2. donare (conferire) przen.:

3. donare (sacrificare):

4. donare MED.:

II.donare [doˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. donare PR.:

2. donare przen.:

III.donarsi CZ. cz. zwr.

1. donarsi (dedicarsi):

2. donarsi (concedersi):

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

donante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła donante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. donare (regalo, sangue):

2. donare (organi):

II.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech. (star bene: abito, taglio di capelli)

III.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

donare donarsi lit.:

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

donante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "donante" w innych językach

donante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła donante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.donare [doˈnare] CZ. cz. przech.

1. donare (regalare):

2. donare (conferire) przen.:

3. donare (sacrificare):

4. donare MED.:

II.donare [doˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. donare PR.:

2. donare przen.:

III.donarsi CZ. cz. zwr.

1. donarsi (dedicarsi):

2. donarsi (concedersi):

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

donante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła donante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. donare (regalo, sangue):

2. donare (organi):

II.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech. (star bene: abito, taglio di capelli)

III.donare [do·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

donare donarsi lit.:

Tłumaczenia dla hasła donante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

donante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "donante" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania