dell'offerta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'offerta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. offerta (proposta):

offerta
offer also HAND.
offerta
proposal
fare, accettare, rifiutare un'offerta
to make, accept, decline an offer
fare delle offerte a qn HAND.
to make approaches to sb
un'offerta allettante
a tempting offer
prezzo di offerta
asking or offer price
rilancio della sua offerta precedente GOSP.
improvement on his previous offer
offerta di merce, di denaro
offer of goods, money
la loro offerta di dialogo
their offer to talk
“offerta di impiego or lavoro”
“situations vacant”
rispondere a un'offerta di impiego or lavoro
to reply to a job advertisement or offer
pubblicare un'offerta di lavoro
to advertise a vacancy or job
questa è la mia ultima offerta: prendere o lasciare
that's my last offer, take it or leave it!
stanno arrivando offerte di aiuto da tutte le parti
offers of help are coming in thick and fast

zwroty:

offerta di acquisto
bid
offerta di acquisto in contanti
cash offer
lanciare or fare un'offerta di acquisto
to launch a bid per, di: for
offerta di appalto ADM.
bid
fare un'offerta di appalto
to make a bid for a building contract
offerta per grazia ricevuta
thanks offering
offerta di lancio
introductory offer
offerta di mercato
market supply
offerta propiziatoria BIBL.
peace offering
offerta pubblica di acquisto
takeover bid
offerta pubblica di acquisto
tender offer Am
offerta pubblica di scambio
share exchange offer
offerta pubblica di vendita
public offer for sale
offerta di vendita
offer for sale
offerta votiva
votive offering
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
la contrazione della domanda, dell'offerta
reduced demand, supplies, drop in demand, in supply

Tłumaczenia dla hasła dell'offerta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dell'offerta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'offerta w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła dell'offerta w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
supply-side economics
economia r.ż. dell'offerta
opening bid
offerta r.ż. iniziale
excess supply
offerta r.ż. eccedente
special offer
offerta r.ż. speciale
takeover bid
offerta r.ż. pubblica di acquisto
peace offer
offerta r.ż. di pace
tender
offerta r.ż.
to put in a tender
fare un'offerta
to tender for sth
fare un'offerta per qc
to underbid sb/sth
fare un'offerta più bassa di qu/qc
offering
offerta r.ż.

dell'offerta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

offerta di lavoro
job offer
domanda e offerta
supply and demand
offerta r.ż. pubblica di acquisto
takeover bid
la legge della domanda e dell'offerta
the law of supply and demand
fare una buona offerta per (comprare) qc
to offer a good price for sth
fare a qu un'offerta molto allettante
to make sb an offer they can't refuse
non poteva rifiutare la loro generosa offerta
he couldn't very well refuse their kind offer
offerta r.ż. di pace
peace offer
fare un'offerta più bassa di qu/qc
to underbid sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ne deriva una "tassa da inflazione" per la quale il contribuente incontra un aumento dei prezzi in conseguenza dell'aumento dell'offerta di moneta circolante.
it.wikipedia.org
Samuelson suppone allora che a partire di un certo livello di fluttuazione l'elasticità dell'offerta diventa inferiore a quella della domanda.
it.wikipedia.org
Un mercato concorrenziale rifletterà nei prezzi dei beni la loro scarsità in natura secondo il principio della domanda e dell'offerta.
it.wikipedia.org
I prezzi erano determinati dai principii di mercato della domanda e dell'offerta, nonché dalla percezione del rischio da parte degli stessi pescatori.
it.wikipedia.org
In altri termini, se l'elasticità dell'offerta è superiore all'elasticità della domanda, non c'è limite nella fluttuazione dei prezzi.
it.wikipedia.org
Le cause della deflazione vanno imputate ad una diminuzione dell'offerta di moneta o ad una contrazione del ciclo economico e conseguente recessione.
it.wikipedia.org
Al di fuori delle conseguenze strettamente legate alla sua natura contrattuale gli effetti dell'opzione tendono ad identificarsi con quelli dell'offerta irrevocabile.
it.wikipedia.org
Con questa procedura l'aggiudicazione prescinde dalla mera convenienza dell'offerta economica ma verte anche sulla validità delle soluzioni e della perfezione tecnica dei progetti proposti.
it.wikipedia.org
Il conseguente e ulteriore aumento dell'offerta ha prodotto un fortissimo ribasso nei prezzi fino alla fine del secolo.
it.wikipedia.org
È comunque ampio il ventaglio dell'offerta commerciale, che non presenta vuoti di settore, se si escludono i grandi contenitori dei Centri commerciali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne