Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Fahrt“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Fa̱hrt <-, -en>

1. (kein l.mn.)

das Fahren
die Fahrt des Autos bremsen/verlangsamen
nach mehreren Stunden Fahrt
in voller Fahrt (≈ mit maximaler Geschwindigkeit)
Der Schlitten kam langsam in Fahrt (≈ wurde langsam schneller).
■ Heim-, Rück-, Weiter-

4. NAUT.

bestimmte Distanz auf großer Fahrt

die Lụft·schiff·fahrt, die Lụft·schiff-Fahrt

die Ra̱u̱m·schiff·fahrt, die Ra̱u̱m·schiff-Fahrt

die Se̱e̱·schiff·fahrt, die Se̱e̱·schiff-Fahrt

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> bez l.mn.

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> CZ. z dop. jd fährt etwas

Pokaż tabele koniugacji

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> CZ. bez dop. jd fährt (mit etwas C.) (irgendwohin)

Pokaż tabele koniugacji

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler
autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren
das Autofahren

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

ka·pụtt PRZYM. nieodm. pot.

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein
kaputt bleiben

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> CZ. bez dop.

Przykładowe zdania ze słowem Fahrt

■ -fahrt
■ -fahrt, -hund
■ Fahrt-, Flug-, Reise-, Schiffs-
die schnelle Fahrt hemmen
eine Fahrt ins Blaue pot. (eine Fahrt ohne eigentliches Ziel, die nur der Unterhaltung dient)
nach mehreren Stunden Fahrt
eine Fahrt zum Mond
■ Fahrt-, Gegen-, Ziel-
in voller Fahrt
die Fahrt beschleunigen
in rasender Fahrt
auf Fahrt gehen
in Fahrt sein pot. (wütend sein oder nicht aufhören zu reden)
in Fahrt kommen pot. (wütend werden oder anfangen, viel zu reden)
eine Fahrt ins Ungewisse machen
Der Zug hat freie Fahrt.
Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fahrt" w innych językach

Definicje "Fahrt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne