Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „passen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> CZ. bez dop. etwas passt jdm

Pokaż tabele koniugacji

zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

pas·sé̱ PRZYM.

(franc.) nieodm. pot.

nicht mehr aktuell; überholt

pas·se̱e̱, pas·sé PRZYM. nieodm. pot.

Przykładowe zdania ze słowem passen

Sie passen nicht zueinander.
den Ball zum Mittelstürmer passen
jemandem nicht ins Konzept passen (mit jds Plänen nicht übereinstimmen)
„Passen Sie doch auf!“, blaffte er.
Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
jemandem nicht in den Kram passen (jdm ungelegen kommen, lästig sein)
Hier passen im Höchstfall 20 Personen hinein.
Diese neuen Entwicklungen passen nicht in ihr Narrativ.
Die Handwerker passen gerade die neuen Fenster ein.
jdm gut passen und gut an jdm aussehen
Die beiden Teile des Puzzles passen nicht zusammen.
es klappt (mit etwas C.) pot. in Ordnung gehen, passen
Die neuen Möbel passen gut in das Zimmer hinein.
Mit diesem Kollegen stoße ich immer wieder zusammen, wir passen nicht zueinander.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die Ultraschallschwingung an die Bearbeitungsaufgabe an (Impedanzanpassung).
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Die Bewegung war wahrscheinlich in der zugrundeliegenden weltlichen Kantate ein Pastorale und passt zum Bild des Guten Hirten und seiner Herde.
de.wikipedia.org
Bei der Landung beschleunigt der Schlitten vor dem Aufsetzen auf die Landegeschwindigkeit des Flugzeugs und passt seine Position dem Flugzeug selbstständig an.
de.wikipedia.org
Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise würden die Beschreibung der Schlacht in den Quellen besser passen.
de.wikipedia.org
Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Sein Name wurde oft gekürzt, damit er in Ergebnistabellen passte.
de.wikipedia.org
Die kleinen Häuser passen sich dem Verlauf Stadtmauer an und sind meist traufseitig.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "passen" w innych językach

Definicje "passen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne