Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „fest“ w Słownik ortografii niemieckiej

fẹst PRZYM.

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit
Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein
fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Getrenntschreibung → R 4.8

fest anbinden
fest verknoten
fest installieren
fest (= stabil) stehen

Getrenntschreibung → R 4.5

fest buchen
fest gebucht
fest haften
fest haftend
sich fest entschließen
fest entschlossen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

festbinden/fest binden
festknoten/fest knoten
festschnüren/fest schnüren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

festangtestellt/fest angestellt
festbesoldet/fest besoldet
feststehend/fest stehend
festverwurzelt/fest verwurzelt

das Fẹst <-(e)s, -e>

1. ≈ Feier

eine Veranstaltung, bei der mehrere Menschen miteinander (aus irgendeinem Anlass) feiern
ein Fest feiern/geben/veranstalten
zu einem Fest eingeladen sein
ein ausgelassenes/fröhliches/rauschendes Fest
■ -besucher, -gast, -gelände, Abschieds-, Garten-, Hochzeits-, Kinder-, Neujahrs-, Sommer-, Stadt-, Straßen-, Volks-

2.

ein Feiertag aus kirchlichem oder weltlichem Anlass
Weihnachten ist ein kirchliches Fest.
■ Oster-, Pfingst-, Weihnachts-

-fẹst

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas dasjenige aushält/erträgt bzw. vor dem sicher ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ bruch-, feuer-, hitze-, koch-, reiß-, waschmaschinen-, wetter-

das Lu·ci̱a·fest, das Lu·ci̱a-Fest

Przykładowe zdania ze słowem fest

■ Fest-
■ -fest
■ -fest, -sicher
■ Fest-, Saal-
■ Begrüßungs-, Fest-
■ Begrüßungs-, Fest-, Trauer-, Wahl-
■ Fest-, Gnaden-, Rache-, Terror-
■ -fest, -geschenk, -schmuck, -stern
■ Fest-, Konzert, -Opern-
eine Schraube fest anziehen
die Lippen fest aufeinanderpressen
fest an etwas glauben
fest auf etwas bestehen
tief und fest schlafen
fest im Sattel sitzen pot. (in einer Stellung oder Position unumstritten sein)
jd schreibt etwas fest (etwas als gültig festlegen)
jd zieht etwas fest (durch Ziehen bewirken, dass etwas straff oder eng wird)
die Mutter fest anziehen
beide Handflächen fest zusammendrücken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vermutlich an der Stelle einer mittelalterlichen Feste ließ er ein Herrenhaus errichten, das 1574 zu einem vierflügeligen Schloss umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Fleisch, meist Hammelfleisch, steht nur zu größeren Festen, allgemein zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Ab 1557 erscheint das Fest als „Tänzeltag“ in den Ratsprotokollen der Stadt, 1566 mit der Bemerkung „wie es von alter gehalten worden“.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fest" w innych językach

Definicje "fest" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne