Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „bewährt“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·wä̱hrt <bewährter, am bewährtesten> PRZYM.

be·wa̱h·ren <bewahrst, bewahrte, hat bewahrt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

be·wä̱h·ren <bewährst, bewährte, hat bewährt> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bewährt

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)
Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.
Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.
so, dass jd oder etwas sich im Kampf1 bewährt hat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kapitelstruktur hat sich in der Praxis bewährt und wird für allgemeine epidemiologische Zwecke nützlicher angesehen als jede der getesteten Alternativen.
de.wikipedia.org
Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.
de.wikipedia.org
Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.
de.wikipedia.org
Der deutsche Nachkriegsfilm setzt auf erfolgsträchtige Stoffe, die sich in der Vergangenheit bewährt haben, angesiedelt in historischer Ferne oder zeitlicher Undefinierbarkeit.
de.wikipedia.org
Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.
de.wikipedia.org
Am besten haben sich nach außen öffnende Schwingtüren bewährt, da diese nur eine geringe Kraftanstrengung zum Öffnen erfordern und ihre eingenommene Position beibehalten.
de.wikipedia.org
Daher hat sich die Analyse in den Feldern der Sprachtechnologie bewährt: Zahlreiche Ansätze der maschinellen Übersetzung bauen auf den Daten auf, die mit dieser Methode gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Bewährt hat sich die Themenzentrierte Interaktion, bei der das Spannungsdreieck von Ich, Gruppe und Thema methodisch berücksichtigt und ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewährt" w innych językach

Definicje "bewährt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne