Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „bedeuten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bedeuten

Was soll das bedeuten?
Meine Freunde bedeuten mir viel.
die Bretter, die die Welt bedeuten
In der Blumensprache bedeuten rote Rosen: Liebe.
Die Schließung eines solchen Vertrages würde bedeuten, dass ...
Die geringen Absätze bedeuten noch lange nicht das Aus für diese Produktreihe.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.
de.wikipedia.org
Beide Modelle sind Vollhybridausführungen, was bedeutet, dass sie entweder rein elektrisch, nur mit Benzinmotor oder mit beiden Motoren zusammen betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die Lichtgeschwindigkeit unabhängig vom Bezugssystem des Beobachters immer denselben Wert hat.
de.wikipedia.org
Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.
de.wikipedia.org
1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass fünf Benutzer oder Computer Zugriff auf die vom Server zur Verfügung gestellten Ressourcen haben.
de.wikipedia.org
Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.
de.wikipedia.org
Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bedeuten" w innych językach

Definicje "bedeuten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne