Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „setzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> CZ. z dop. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II . sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> CZ. z lub bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

IV . sẹt·zen <setzt, setzte, hat/ist gesetzt> CZ. z 'sich' jd/etwas setzt sich +haben

Pokaż tabele koniugacji

Getrenntschreibung → R 4.8

einen Gast sich setzen lassen
sich nicht unter Druck setzen lassen
eine Hecke setzen lassen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Das Gelernte soll man sich setzenlassen/setzen lassen. (= verarbeiten)
den Wein sich erstmal setzenlassen/setzen lassen

in·stạnd set·zen, in Stạnd set·zen CZ. z dop.

Getrenntschreibung → R 4.8

mạtt·set·zen, mạtt set·zen CZ. z dop. (als Gegner ausschalten)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem setzen

Prioritäten setzen (entscheiden, was wichtig und was unwichtig ist)
sich zur Wehr setzen podn. (sich verteidigen)
jemanden auf Diät setzen (jdm eine Diät verordnen)
jemanden unter Druck setzen (jdn bedrohen, ihn einschüchtern, ihm unter Drohung etwas abnötigen)
jemanden außer Gefecht setzen pot. (jdn daran hindern, wirksam zu handeln)
Die Wehen setzen ein.
sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)
viel aufs Spiel setzen pot. (viel wagen)
aufs falsche Pferd setzen pot. (sich irren)
sich in Trab setzen pot. żart. (loslaufen)
ein Fanal setzen
eine Zäsur setzen
ein Zeichen setzen (etwas (Gutes) tun, um Nachahmer zu finden)
außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)
in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)
außer Stand(e)/außerstand(e) setzen
ein Limit setzen
den Blinker setzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "setzen" w innych językach

Definicje "setzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne