Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Nacht“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Nạcht <-, Nächte>

1. ↔ Tag

der Zeitraum zwischen Abend und Morgen, während dessen es völlig dunkel ist
die Nacht vom Dienstag auf Mittwoch
bis spät in die Nacht
in der Nacht zum Donnerstag
Die Nacht bricht herein.
Es wird Nacht.
■ Samstag-, Sonntag-, Montag-, Dienstag-, Mittwoch-, Donnerstag-, Freitag-

nạch·ten CZ. z 'es'

Pokaż tabele koniugacji
es nachtet poł. niem. CH Nacht 1 werden
Es nachtet schon.

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

die Nạcht-und-Ne̱·bel-Ak·ti·on <-, -en> pot.

Przykładowe zdania ze słowem Nacht

■ -nacht
■ Farben-, Nacht-
■ Nacht-, Tag-
■ Nacht-, Park-
über Nacht
Gute Nacht! (verwendet, um jdn zu verabschieden, der zu Bett geht)
zur Nacht podn. (nachts)
pechschwarze Nacht
Die Nacht war mondhell.
es nachtet poł. niem. CH Nacht 1 werden
Die Nacht bricht herein.
■ Ferien-, Nacht-, Winter-
die Schönen der Nacht
schwarz wie die Nacht (völlig schwarz)
(Na) dann(,) gute Nacht! pot. (verwendet, um auszudrücken, dass man für eine bestimmte Situation das Schlimmste befürchtet)
bei Einbruch der Nacht (zu Beginn der Nacht1 )
bei Nacht und Nebel pot. (ganz heimlich)
im Dunkel der Nacht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nichtbrütende Gelbschnabel-Madenhacker verbringen häufig auch die Nacht auf dem Rücken eines großen Säugetieres.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Die Lehrer gaben weder ihre internen Differenzen noch ihre oppositionelle Streitlust über Nacht auf.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht überfährt der Vater, von Gewissensbissen geplagt, seine Frau auf dem Weg zum Schlachthof.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nacht" w innych językach

Definicje "Nacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne