niemiecko » polski

Nạcht <‑, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] RZ. r.ż.

nạchten CZ. bezosob. CH, REG podn.

Pokaż tabele koniugacji

Nạcht-und-Ne̱bel-Aktion <‑, ‑en> [ˈ--​ˈ----] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Nacht

stockfinstere Nacht
ciemna noc r.ż.
gute Nacht!
dobranoc!
Heilige Nacht
noc wigilijna
über Nacht
przez noc
letzte Nacht
ostatniej nocy
diese Nacht
tej nocy
kommende Nacht
najbliższej nocy
bei Nacht
nocą
vorgestern Nacht
przedwczoraj nocą
über Nacht (für die Nacht)
na noc
bei Nacht
nocą
heute Nacht
dziś w nocy
[die Nacht hindurch] zechen
balować [lub hulać] [całą noc] pot.
die ganze Nacht durch
przez całą noc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mittlerweile ist jedoch die Nacht herangebrochen, der Busfahrer spurlos verschwunden und der mit einem unbekannten Symbol beschmierte Bus fahruntüchtig.
de.wikipedia.org
Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.
de.wikipedia.org
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Noch in derselben Nacht wurden diese durch ein Schnellgericht verurteilt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Noch in der gleichen Nacht unternahm er einen Suizidversuch.
de.wikipedia.org
Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
So sollte der Gläubige auf der Nachtseite der Kirche die Passion des Herrn durch Nacht- und Todesdunkel erfahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nacht" w innych językach

Definicje "Nacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne