Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Geist“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ge̱i̱st1 <-(e)s> bez l.mn.

der Ge̱i̱st2 <-(e)s, -er>

3. ≈ Gespenst

eine Spukgestalt
In dem alten Schloss soll es Geister geben.
Der Geist des Toten erscheint angeblich immer um Mitternacht.
von allen guten Geistern verlassen sein pot. (etwas völlig Unvernünftiges tun)
■ -erbeschwörer, -erbeschwörung, -ererscheinung

Przykładowe zdania ze słowem Geist

■ -geist, -student
Sein Geist ist verwirrt.
ein wacher Geist/Verstand
der Heilige Geist
ein kleiner Geist
ein umnachteter Geist
den/seinen Geist aufgeben pot. żart. (kaputtgehen)
die Erleuchtung durch den Heiligen Geist
der Geist der Aufklärung/des achtzehnten Jahrhunderts
ein zwitterhaftes Wesen, halb Mensch, halb Geist
Der Heilige Geist kam über die Apostel.
im alten Rom der Geist eines Verstorbenen
Dem Gebäude wohnt ein besonderer Geist inne.
■ -geist, Altertums-, Bibel-, Gen-, Markt-, Natur-
Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit.
als Gespenst oder Geist nachts irgendwo umhergehen
Lehre vom Heiligen Geist in der christlichen Theologie
podn. ≈ geistig auf den menschlichen Geist und seine Funktionsweise bezogen
(im Volksglauben) zwergenhafter (Haus-)Geist, der den Menschen lustige oder auch böse Streiche spielt
Künstler und Gelehrte waren vom Geist des Humanismus beseelt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie drehte sich um den Geist brag, der sich im Kulthaus aufhielt.
de.wikipedia.org
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org
Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.
de.wikipedia.org
Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.
de.wikipedia.org
Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geist" w innych językach

Definicje "Geist" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne