Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Balken“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Bạl·ken <-s, ->

1.

Holz, das zu einem relativ langen und dünnen Brett gesägt ist, das man beim Bauen als Träger benutzt
■ -konstruktion, Dach-, Holz-, Quer-, Stütz-

Przykładowe zdania ze słowem Balken

■ -balken, Dach-
■ Balken-, Brief-, Küchen-, Personen-
■ -balken, -bogen, -pfeiler
Der Balken steht über.
Die Balken sind verkohlt.
frei auf einem wackeligen Balken balancieren
lügen, dass sich die Balken biegen pot. pej. (ohne Skrupel lügen)
Sie ist über den Balken geturnt.
eine stützende Querverbindung zwischen zwei Balken
die Decke mit einem Balken abstützen
Balken, von dem man beim Weitsprung abspringt
jemand lügt, dass sich die Balken biegen pot. (jd erzählt unglaubliche Lügen)
ein Balken, der quer zu einem anderen liegt
■ -balken, -fenster, -kammer, -luke, -pfanne, -schaden, -schiefer, -stübchen, -wohnung, -ziegel, Flach-, Haus-, Pult-, Sattel-, Walm-
Balken, der dazu dient, eine Mauer oder ein Bauwerk abzustützen
einer der schrägen Balken, die das Dach eines Hauses stützen
Der Balken ist unentbehrlich, auf ihm lastet das gesamte Gewicht.
ein Balken oder eine Stange, der/die ein Dach, eine Wand o.Ä. stützt
der Balken einer Waage1, der in der Mitte eine Achse hat und an dessen beiden Enden Waagschalen befestigt sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den breiten Balken erhielt das Heckboot einen untypisch breiten Heckspiegel.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.
de.wikipedia.org
Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
Das Heroldsbild besteht aus einem Balken unterhalb des Schildhauptes und an diesem stößt mittig ein Pfahl aus dem Schildfuß kommend an.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt auf silbernem Grund vier rote Rechtecke, von denen vier blaue geradlinige Streifen unter einem roten Balken hindurch führen.
de.wikipedia.org
Sie ist aus dem Balken eines Fachwerkhauses gearbeitet und das Geschenk eines Gemeindemitgliedes.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen war ein Kreuz, dessen senkrechter Balken nach oben verlängert in einen Pfeil übergeht.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Balken" w innych językach

Definicje "Balken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne