niemiecko » rosyjski

bei [baɪ] PRZYIM. +dat

bei der Sache sein ZŁ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem bei

bei Bedarf
в слу́чае необходи́мости
bei München
под Мю́нхеном
bei Tisch
за столо́м
bei Glatteis
в гололёд
bei Nacht
но́чью
bei Tagesanbruch
на рассве́те
bei Fälligkeit
по наступле́нии [oder по ме́ре приближе́ния] сро́ка
bei weitem
гора́здо
bei Todesstrafe
под стра́хом сме́ртной ка́зни
bei Beginn
в нача́ле
bei Gelegenheit
при слу́чае
bei Nebel
в тума́н
bei Kerzenlicht
при свеча́х
bei Regenwetter
в дождь
bei rot
на кра́сный свет
bei Tageslicht
при дневно́м све́те
bei einer Behörde/bei jdm vorsprechen
зайти́ в како́е-ли́бо учрежде́ние/к кому́-ли́бо
bei guter Gesundheit sein
быть в до́бром здра́вии
bei Anbruch der Dämmerung
с наступле́нием су́мерек

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bei" w innych językach

Definicje "bei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne