niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „bei“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

bei <dat>

Przykładowe zdania ze słowem bei

dicht bei
tæt ved
bei Nordwind
ved nordlig vind
bei mir
hos mig
bei Strafe
under straf
bei Tisch
ved bordet
bei Gott!
ved Gud!
bei Hofe
ved hoffet
bei Tagesanbruch
ved daggry
bei Licht
med lyset tændt
bei Gelegenheit
ved lejlighed
bei etwas dat bleiben
holde fast ved noget
(gut) bei Kasse sein
være ved muffen, være velbeslået
bei jemandem Zuflucht suchen
søge tilflugt hos én
sich unbeliebt machen (bei)
gøre sig upopulær (hos)
bei den Ohren nehmen
holde i ørerne
bei der Stange bleiben
ikke opgive
es bei jemandem verspielen
falde i unåde hos én
es bewenden lassen bei dat
lade det bero (od blive) ved noget
bei der Sache bleiben
holde sig til sagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bei" w innych językach

Definicje "bei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne