W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „sign“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sign: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
equal(s) sign: rzeczownik
at-sign: rzeczownik
call-sign: rzeczownik
negative sign: rzeczownik
neon sign: rzeczownik
road sign: rzeczownik
root sign: rzeczownik
sign away: czasownik przechodni
sign in: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
sign off: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
sign on: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
sign out: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
sign over: czasownik przechodni
sign up: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
sign language: rzeczownik
sign painter: rzeczownik
star sign: rzeczownik
stop sign: rzeczownik
traffic sign: rzeczownik

I . sign [saɪn] RZ.

1. sign (gesture):

sign

знак r.m.

to make a sign (to sb)

де́лать знак (кому́-ли́бо)

to make the sign of the cross

перекрести́ться

as a sign that …

в знак того́, что …

2. sign a. mat, MUZ.:

sign

знак r.m.

3. sign (symbol):

sign

си́мвол r.m.

4. sign:

sign (signpost)

указа́тель r.m.

sign (signboard)

вы́веска r.ż.

5. sign ASTRON.:

sign

знак Зодиа́ка

6. sign (trace):

sign

след r.m.

they could not find any sign of them

от них не нашли́ и следа́

it's a sign of the times

э́то знаме́ние вре́мени

II . sign [saɪn] CZ. cz. przech.

1. sign (write signature on):

sign

подпи́сывать

he signed himself ‘Mark Taylor’

он ста́вил по́дпись „Марк Те́йлор“

2. sign (employ under contract):

sign

нанима́ть

sign sports

подпи́сывать (контра́кт)

3. sign (gesticulate):

sign

ста́вить знак

to sign sb to do sth

де́лать знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. sign (say in sign language):

sign

выража́ть же́стом

sign

подава́ть знак

zwroty:

sign one's own death warrant pot.

подписа́ть себе́ сме́ртный пригово́р

III . sign [saɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. sign (write signature):

sign

подпи́сываться

sign here, please

поста́вьте по́дпись здесь, пожа́луйста

to sign for sth

расписа́ться в получе́нии чего́-ли́бо

to sign for a team

записа́ться в кома́нду

2. sign (use sign language):

sign

подава́ть знак

3. sign (gesticulate):

sign

обща́ться при по́мощи же́стов

to sign to sb to do sth

подава́ть знак кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to sign to sb that …

пода́ть знак кому́-ли́бо, что …

equal(s) sign RZ. mat

equal(s) sign

знак r.m. ра́венства

at-sign RZ. INF.

at-sign

знак r.m. @

at-sign

соба́чка r.ż.

call-sign [ˈkɔ:lsaɪn] RZ.

call-sign

позывно́й r.m.

negative sign RZ.

negative sign

знак r.m. ми́нус

negative sign

отрица́тельный знак r.m.

neon sign RZ.

neon sign

нео́новая рекла́ма r.ż.

road sign RZ.

road sign

доро́жный знак r.m.

root sign RZ. mat

root sign

радика́л r.m.

sign away CZ. cz. przech.

sign away land, rights:

sign away

отка́зываться в чью-ли́бо по́льзу

sign away

передава́ть права́

I . sign in CZ. cz. nieprzech.

sign in

зарегистри́роваться

II . sign in CZ. cz. przech.

to sign sb in

зарегистри́ровать кого́-ли́бо

I . sign off CZ. cz. nieprzech. pot.

1. sign off radio, TV:

sign off

объявля́ть об оконча́нии переда́чи

2. sign off (end):

sign off

прекраща́ть

I think I'll sign off early today

ду́маю, я зако́нчу сего́дня ра́но

II . sign off CZ. cz. przech.

sign off

зака́нчивать

I . sign on CZ. cz. nieprzech.

1. sign on (agree to take work):

sign on

нанима́ться на рабо́ту

to sign on as a soldier

запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign on for sth

зарегистри́роваться

he has signed on for a course in English

он записа́лся на курс по англи́йскому языку́

2. sign on Brit pot. (confirm unemployed status):

sign on

регистри́роваться как безрабо́тный

II . sign on CZ. cz. przech.

sign on

нанима́ть

I . sign out CZ. cz. nieprzech.

sign out

выпи́сываться

II . sign out CZ. cz. przech.

you must sign all books out

вы должны́ расписа́ться за все кни́ги

sign over CZ. cz. przech.

sign over

передава́ть (пра́во, со́бственность)

sign over

отка́зываться в по́льзу кого́-ли́бо

to sign property over to sb

переда́ть в со́бственность кому́-ли́бо

I . sign up CZ. cz. nieprzech.

sign up

запи́сываться

II . sign up CZ. cz. przech.

sign up

заключа́ть догово́р с кем-ли́бо

sign language [ˈsaɪnˌlæŋgwɪdʒ] RZ.

sign language

язы́к r.m. же́стов

sign painter RZ.

sign painter

худо́жник r.m. , рису́ющий вы́вески

star sign RZ.

star sign

знак r.m. зодиа́ка

stop sign RZ. MOT.

stop sign

знак r.m. остано́вки

traffic sign RZ.

traffic sign

доро́жный знак r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sign

warning sign

предупреди́тельный знак r.m.

as a sign that …

в знак того́, что …

a sign of life

при́знаки жи́зни

to sign a contract

заключи́ть [или подписа́ть] догово́р

sign a peace treaty

подписа́ть ми́рный догово́р

to sign sb in

зарегистри́ровать кого́-ли́бо

to sign for sth

расписа́ться в получе́нии чего́-ли́бо

to sign the pledge iron.

дать заро́к (не пить)

sign here, please

поста́вьте по́дпись здесь, пожа́луйста

to sign to sb that …

пода́ть знак кому́-ли́бо, что …

to sign on for sth

зарегистри́роваться

the sign of the cross

кре́стное знаме́ние r.n.

to sign for a team

записа́ться в кома́нду

sign one's own death warrant pot.

подписа́ть себе́ сме́ртный пригово́р

to sign on as a soldier

запи́сываться доброво́льцем (в а́рмию)

to sign property over to sb

переда́ть в со́бственность кому́-ли́бо

at the first sign of trouble

при пе́рвых при́знаках конфли́кта

to make a sign (to sb)

де́лать знак (кому́-ли́бо)

you must sign all books out

вы должны́ расписа́ться за все кни́ги

it's a sign of the times

э́то знаме́ние вре́мени

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title. en.wikipedia.org

The standardized form of each cuneiform sign appears to have been developed from pictograms. en.wikipedia.org

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation. en.wikipedia.org

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments. en.wikipedia.org

The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet. www.express.co.uk

In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off. en.wikipedia.org

One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication. en.wikipedia.org

Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign. en.wikipedia.org

The tensor of a negative scalar is the absolute value of the scalar (i.e., without the negative sign). en.wikipedia.org

The invention of the neon sign and its immense popularity not only generated an intense demand for skilled glass workers, but also boosted wages. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „sign“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . sign [saɪn] RZ.

1. sign (gesture):

2. sign a. mat, MUZ.:

3. sign (symbol):

4. sign:

5. sign ASTRON.:

6. sign (trace):

II . sign [saɪn] CZ. cz. przech.

1. sign (write signature on):

2. sign (employ under contract):

3. sign (gesticulate):

4. sign (say in sign language):

zwroty:

III . sign [saɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. sign (write signature):

2. sign (use sign language):

3. sign (gesticulate):

equal(s) sign RZ. mat

at-sign RZ. INF.

call-sign [ˈkɔ:lsaɪn] RZ.

negative sign RZ.

neon sign RZ.

road sign RZ.

root sign RZ. mat

sign away CZ. cz. przech.

sign away land, rights:

I . sign in CZ. cz. nieprzech.

II . sign in CZ. cz. przech.

I . sign off CZ. cz. nieprzech. pot.

1. sign off radio, TV:

2. sign off (end):

II . sign off CZ. cz. przech.

I . sign on CZ. cz. nieprzech.

1. sign on (agree to take work):

2. sign on Brit pot. (confirm unemployed status):

II . sign on CZ. cz. przech.

I . sign out CZ. cz. nieprzech.

II . sign out CZ. cz. przech.

sign over CZ. cz. przech.

I . sign up CZ. cz. nieprzech.

II . sign up CZ. cz. przech.

sign language [ˈsaɪnˌlæŋgwɪdʒ] RZ.

sign painter RZ.

star sign RZ.

stop sign RZ. MOT.

traffic sign RZ.

Przykładowe zdania ze słowem sign

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sign" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania