W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „stop“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stop: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
bus stop: rzeczownik
full stop: rzeczownik
glottal stop: rzeczownik
non-stop: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
stop by: czasownik nieprzechodni
stop in: czasownik nieprzechodni
stop off: czasownik nieprzechodni
stop out: czasownik nieprzechodni
stop over: czasownik nieprzechodni
stop up: czasownik przechodni
stop press: rzeczownik
stop sign: rzeczownik

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

stop

переры́в r.m.

stop

па́уза r.ż.

to come to a stop

остана́вливаться

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

2. stop (halting place):

stop

остано́вка r.ż.

3. stop Brit JĘZ.:

stop

то́чка r.ż.

4. stop MUZ.:

stop

кла́пан r.m. (духово́го инструме́нта)

II . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cause to cease):

stop

остана́вливать

2. stop (refuse payment):

stop

приостана́вливать платёж

to stop a cheque

приостанови́ть платёж по че́ку

3. stop (switch off):

stop

выключа́ть

4. stop (block):

stop

прегражда́ть

stop hole, one's ears

затыка́ть

5. stop Brit (fill):

stop

заполня́ть

zwroty:

to stop the rot

поко́нчить с прова́лами

III . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

stop

остана́вливаться

2. stop (cease an activity):

to stop doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

3. stop Brit (stay):

stop

де́лать остано́вку

stop

гости́ть

bus stop RZ.

bus stop

авто́бусная остано́вка r.ż.

full stop RZ. Brit, Aus

full stop

то́чка r.ż.

to come to a full stop przen.

дойти́ до то́чки

to come to a full stop przen.

зайти́ в тупи́к

glottal stop [ˈglɒtlˈstɒp, Am ˈglɑ:t̬əlˈstɑ:p] RZ. JĘZ.

glottal stop

горта́нная смы́чка r.ż.

I . non-stop PRZYM.

1. non-stop (without stopping):

non-stop

безостано́вочный

2. non-stop (uninterrupted):

non-stop

беспреры́вный

non-stop flight

беспоса́дочный

II . non-stop PRZYSŁ.

non-stop

безостано́вочно

non-stop

беспреры́вно

stop by CZ. cz. nieprzech.

stop by

загляну́ть

stop by

заходи́ть

stop in CZ. cz. nieprzech.

stop in

загляну́ть

stop in

заходи́ть

stop off CZ. cz. nieprzech.

stop off

останови́ться в пути́

stop off

сде́лать остано́вку

stop out CZ. cz. nieprzech.

stop out

брать академи́ческий о́тпуск

stop out

вре́менно прерыва́ть обуче́ние

stop over CZ. cz. nieprzech.

stop over

останови́ться в пути́

stop over

проводи́ть ночь не до́ма

stop up CZ. cz. przech. (block)

stop up

затыка́ть

stop up

забива́ть

stop up hole, gap

заде́лывать

stop up hole, gap

закупо́ривать

stop press RZ. publ

stop press

э́кстренное сообще́ние r.n. в газе́те

stop sign RZ. MOT.

stop sign

знак r.m. остано́вки

Przykładowe zdania ze słowem stop

to stop the rot

навести́ поря́док

to stop a cheque

приостанови́ть платёж по че́ку

to stop doing sth

прекраща́ть де́лать что-ли́бо

to stop sb's progress

останови́ть чей-ли́бо прогре́сс

stop being so facetious

будь посерьёзнее

to come to a stop

остана́вливаться

just before the bus stop

пря́мо пе́ред авто́бусной остано́вкой

to stop on the way

останови́ться по доро́ге

to put a stop to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to stop dead in one's tracks

внеза́пно [или ре́зко] остана́вливаться

to come to a full stop przen.

зайти́ в тупи́к

to come to a dead stop

останови́ться как вко́панный

to put a sudden stop to sth

внеза́пно прекрати́ть что-ли́бо

a non-stop procession of visitors

бесконе́чный пото́к посети́телей

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This did not stop the song from becoming a single in South America. en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area. en.wikipedia.org

Wiping weepy windows was important to get the collected water out of the house to stop the cycle. www.stuff.co.nz

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep. www.dailymail.co.uk

If you are haemophiliac, the bleeding does not stop. www.gaystarnews.com

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed. en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead. en.wikipedia.org

Some drivers will make a pit stop during qualifying. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stop
you	stop
he/she/it	stops
we	stop
you	stop
they	stop

Tłumaczenia dla hasła „stop“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

2. stop (halting place):

3. stop Brit JĘZ.:

4. stop MUZ.:

II . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cause to cease):

2. stop (refuse payment):

3. stop (switch off):

4. stop (block):

5. stop Brit (fill):

zwroty:

III . stop <- ping, -ped> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

2. stop (cease an activity):

3. stop Brit (stay):

bus stop RZ.

full stop RZ. Brit, Aus

glottal stop [ˈglɒtlˈstɒp, Am ˈglɑ:t̬əlˈstɑ:p] RZ. JĘZ.

I . non-stop PRZYM.

1. non-stop (without stopping):

2. non-stop (uninterrupted):

II . non-stop PRZYSŁ.

stop by CZ. cz. nieprzech.

stop in CZ. cz. nieprzech.

stop off CZ. cz. nieprzech.

stop out CZ. cz. nieprzech.

stop over CZ. cz. nieprzech.

stop up CZ. cz. przech. (block)

stop press RZ. publ

stop sign RZ. MOT.

Przykładowe zdania ze słowem stop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stop" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania