W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dụrch|müssen: czasownik nieprzechodni
fọrt|müssen: czasownik nieprzechodni
he̱i̱m|müssen: czasownik nieprzechodni
hera̱u̱s|müssen: czasownik nieprzechodni
he̱r|müssen: czasownik nieprzechodni
hịn|müssen: czasownik nieprzechodni
lo̱s|müssen: czasownik nieprzechodni
mịt|müssen: czasownik nieprzechodni
wẹg|müssen: czasownik nieprzechodni
zurụ̈ck|müssen: czasownik nieprzechodni

dụrch|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

1. durchmüssen (durchgelangen):

egal wie, aber die Leitung muss hier durch

obojętnie jak, ale ten kabel r.m. musi tędy iść pot.

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

musieliśmy przedostać się przez teren objęty wojną

2. durchmüssen (durchmachen):

durch so eine Situation muss früher oder später jeder durch

wcześniej czy później każdy znajdzie się w takiej sytuacji

ich kann dir nicht helfen, da musst du ganz alleine durch

nie mogę ci pomóc, sam musisz sobie z tym poradzić

fọrt|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

he̱i̱m|müssen CZ. cz. nieprzech. irr

heimmüssen

musieć wracać do domu

ich muss heim, sonst schimpfen meine Eltern

muszę wracać do domu, bo rodzice l.mn. zmyją mi głowę pot.

hera̱u̱s|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

1. herausmüssen MED. (entfernt werden müssen):

herausmüssen

musieć zostać usuniętym [lub wyciętym]

dieses Organ muss raus

ten organ trzeba usunąć [lub wyciąć]

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

herausmüssen

musieć zostać wypowiedzianym

das musste mal heraus!

trzeba to było w końcu powiedzieć!

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

herausmüssen

musieć wyjść na zewnątrz

ich muss hier endlich heraus!

muszę wreszcie stąd wyjść!

he̱r|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

hermüssen

być koniecznym

es muss ein Arzt her!

potrzebny jest lekarz r.m. !

ein neuer Fernseher muss her!

trzeba [koniecznie] kupić nowy telewizor!

hịn|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

hinmüssen

musieć [tam] iść [lub jechać]

lo̱s|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

losmüssen

musieć iść [lub wyjść]

mịt|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

mitmüssen (mitgehen müssen)

musieć iść [f. dk. pójść] [z kimś]

mitmüssen (mitkommen müssen)

musieć przychodzić [f. dk. przyjść] [z kimś]

mit jdm mitmüssen

musieć iść z kimś

der Koffer muss auch mit

walizkę trzeba także zabrać

wẹg|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

ich muss weg

muszę iść

der Brief muss heute noch weg

list trzeba jeszcze dzisiaj wysłać

musst du schon weg?

musisz już iść?

die Kiste muss hier weg

ta skrzynia r.ż. musi stąd zniknąć

die alten Sachen müssen weg

te stare rzeczy r.ż. l.mn. trzeba stąd usunąć

zurụ̈ck|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

an die Arbeit zurückmüssen

musieć wracać do pracy

ich muss noch einmal ins Büro zurück, ich habe etwas vergessen

muszę wrócić do biura, zapomniałem czegoś

es wird spät, ich muss zurück [nach Hause]

robi się późno, muszę wracać [do domu]

Przykładowe zdania ze słowem müsstest

das müsstest du eigentlich wissen

to powinieneś akurat [ty] wiedzieć

besonders du müsstest das wissen

właśnie ty powinieneś to wiedzieć

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „müsstest“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

dụrch|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

1. durchmüssen (durchgelangen):

2. durchmüssen (durchmachen):

fọrt|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

1. fortmüssen (weggehen müssen):

2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):

3. fortmüssen (entfernt werden müssen):

he̱i̱m|müssen CZ. cz. nieprzech. irr

hera̱u̱s|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

1. herausmüssen MED. (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

he̱r|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

hịn|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

lo̱s|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

mịt|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

wẹg|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

zurụ̈ck|müssen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

Przykładowe zdania ze słowem müsstest

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania