niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Brot“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bro̱t <‑[e]s, ‑e> [broːt] RZ. r.n.

1. Brot (Laib, Brotschnitte):

Brot
chleb r.m.
ein Laib Brot
bochenek r.m. chleba
frisches Brot
świeży chleb
Brot backen
piec [f. dk. u‑] chleb
belegtes Brot
kanapka r.ż.
unser tägliches Brot gib uns heute REL.
chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
das frisst kein Brot
to jeść nie woła
das frisst kein Brot
to nic nie kosztuje

Przykładowe zdania ze słowem Brot

belegtes Brot
kanapka r.ż.
frisches Brot
świeży chleb
verschimmeltes Brot
spleśniały chleb r.m.
trockenes Brot
czerstwy chleb r.m.
Brot backen
piec [f. dk. u‑] chleb
mehr Brot
więcej chleba
Brot [in etw B.] eintunken
maczać [f. dk. umoczyć] chleb [w czymś]
das frisst kein Brot
to jeść nie woła
sich C. sein Brot verdienen
zarabiać [f. dk. zarobić] na chleb
Brot mit Butter beschmieren
posmarować chleb masłem
Butter aufs Brot schmieren
posmarować chleb masłem
Butter aufs Brot klecksen
smarować [f. dk. po‑] chleb odrobiną masła
ein Laib Brot
bochenek r.m. chleba
bei Wasser und Brot
o chlebie i wodzie
ein Laib Brot
bochen[ek] r.m.
dreierlei Sorten Brot
trzy gatunki r.m. l.mn. chleba
fünferlei Sorten Brot
pięć gatunków chleba
eine Schnitte Brot
kromka chleba
zehnerlei Sorten Brot
dziesięć [różnych] rodzajów chleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Als Brot wird häufig Khubz (), ein dünnes Fladenbrot verwendet.
de.wikipedia.org
Im Ort gibt es eine seit dem 18. Jahrhundert immer noch im Familienbesitz stammende Brot- und Feinbäckerei.
de.wikipedia.org
Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.
de.wikipedia.org
Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.
de.wikipedia.org
Unterwegs verschenkt es sein Brot, dann seine Mütze, sein Leibchen, sein Röckchen und schließlich auch sein Hemdchen an andere Bedürftige.
de.wikipedia.org
Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.
de.wikipedia.org
Als Nährmittel gelten Lebensmittel, die üblicherweise nicht zur Herstellung von Brot und Feinen Backwaren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde nun nachgesagt, sie würden kleine Kinder vertauschen, sie wurden den Menschen gegenüber boshaft und vor allem stahlen sie Brot.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, die mit einem Hund zusammenlebt, schneidet Brot.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Brot" w innych językach

Definicje "Brot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne