niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „abends“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
a̱bends
przysłówek
A̱bend
rzeczownik

a̱bends [ˈaːbənts] PRZYSŁ.

A̱bend <‑s, ‑e> [ˈaːbənt] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem abends

spät abends
późnym wieczorem
dienstags abends
we wtorkowe wieczory
von morgens bis abends
od rana do wieczora
um acht Uhr abends
o ósmej wieczorem
abends essen wir kalt
kolację jemy na zimno
eines [schönen] Abends
pewnego [pięknego] wieczoru
von morgens bis abends
od rana do wieczora
von morgens bis abends
od rana do wieczora
dienstagss abends/morgens/nachmittags
we wtorkowe wieczory/poranki/popołudnia
Dienstag vormittags/abends/nachts
we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy
neulich abends/sonntags
ostatnio wieczorami/w niedziele
ich bleibe abends lang auf
wieczorami późno chodzę spać
tagsüber arbeite ich und abends studiere ich
w ciągu dnia pracuje, a wieczorami studiuję
die Hühner abends ins Hühnerhaus scheuchen
zagnać wieczorem kury do kurnika
in Granada ist abends viel los
w Grenadzie wieczorami wiele się dzieje
wir werden dort erst abends ankommen
przybędziemy tam dopiero wieczorem
abends saßen wir ums Lagerfeuer und sangen Lieder przykł.
wieczorami siadaliśmy wokół ogniska i śpiewaliśmy piosenki
er hatte bis abends gearbeitet, wovon er rechtschaffen müde war
pracował do wieczora, przez co był solidnie [lub porządnie] zmęczony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber als er in einem Filmlabor arbeitete und abends eine kleine Filmschule besuchte, entschied er sich für das Kamerawesen.
de.wikipedia.org
Er überredet sie, sich abends noch einmal mit ihm zu treffen.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.
de.wikipedia.org
Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.
de.wikipedia.org
War das Ehepaar abends außer Haus, durfte sie kein Licht anschalten.
de.wikipedia.org
Tagsüber unterrichtete er Schüler und abends gab er Konzerte.
de.wikipedia.org
Der Hamrelift ist zwei Mal die Woche (2013) auch abends geöffnet.
de.wikipedia.org
Also gehen sie weiter in ein Gebirge und rasten abends auf einer Anhöhe.
de.wikipedia.org
Ohne anzudeuten, worum es ginge, fragten sie nach dem Umständen des vergangenen Abends, um dann wieder abzuziehen.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe trug Latzhose und arbeitete von morgens bis abends, die andere Gruppe unterrichtete stundenweise im feinen Dress.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abends" w innych językach

Definicje "abends" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne