niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Dienstag“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Dienstag

am Dienstag (letzten Dienstag)
w ostatni [lub zeszły] wtorek
jeden Dienstag
w każdy wtorek
Dienstag früh
we wtorek rano
auf einen Dienstag fallen
przypadać [f. dk. przypaść] we wtorek
[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag
w przyszły [lub następny] wtorek
[am] letzten Dienstag
w ostatni [lub zeszły] wtorek
auf einen Dienstag fallen
przypadać we wtorek
an einem Dienstag
w jakiś wtorek
den ganzen Dienstag [über]
przez cały wtorek
Dienstag vormittags/abends/nachts
we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy
etw auf [den] Dienstag vorverlegen
przekładać [f. dk. przełożyć] coś na wtorek
hast du diesen Dienstag Zeit?
czy masz czas w ten wtorek?
in der Nacht auf Dienstag
w nocy z poniedziałku na wtorek
jeden zweiten Dienstag [im Monat]
w co drugi wtorek [w miesiącu]
in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch
w nocy z wtorku na środę
heute ist Dienstag, der 31. Mai
dzisiaj jest wtorek, 31 maja
das muss noch vor Dienstag fertig sein
to musi zostać zrobione [lub być gotowe] jeszcze przed wtorkiem
die Prüfung wurde von Dienstag auf Donnerstag verlegt
egzamin r.m. został przełożony z wtorku na czwartek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der betreffenden Urkunde wurde ihr zugleich ein Dienstags-Wochenmarkt und Braurechte verliehen.
de.wikipedia.org
Es findet jährlich jeweils am Nachmittag des Fasnachts-Dienstages statt.
de.wikipedia.org
Dienstags und donnerstags wurden die Preise für Getreide, Kartoffeln, Öl und Spiritus sowie für einige Unternehmenspapiere ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Samstagstermin blieb zwar unverändert, die Sendungen an Dienstagen und Donnerstagen wurden jedoch in den Abend verlegt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird der Tag jährlich weltweit in allen Ben & Jerry’s Shops zelebriert, und es gibt an einem Dienstag im April Gratiseis.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek war geöffnet an Dienstagen und Donnerstagen in der Zeit von 7:00 bis 19:00 Uhr.
de.wikipedia.org
Dienstags und samstags findet auf dem Platz ein Markttag statt.
de.wikipedia.org
Unterricht fand nur jeweils am Morgen eines jeden Dienstags und Freitags statt.
de.wikipedia.org
Dienstags und freitags findet in der anliegenden Nestorstraße ein Wochenmarkt statt.
de.wikipedia.org
Der Markt ist an Dienstagen, Donnerstagen und Sonntagen von 18:30 bis 01:00 Uhr geöffnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dienstag" w innych językach

Definicje "Dienstag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne