niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Unfall“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Ụnfall
rzeczownik
Unfall
rzeczownik

Ụnfall <‑[e]s, Unfälle> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Unfall

unverschuldeter Unfall
wypadek r.m. nie z własnej winy
Unfall mit tödlichem Ausgang
wypadek r.m. ze skutkiem śmiertelnym
[von einem Unfall] zurückbleiben (Schaden)
pozostawać [f. dk. pozostać] [po wypadku]
[bei einem Unfall] draufgehen
zginąć [w wypadku]
einen Unfall riskieren
narażać [f. dk. narazić] się na wypadek
ein spektakulärer Unfall
spektakularny wypadek r.m.
bei einem Unfall
w wypadku
einen tödlichen Unfall haben
mieć śmiertelny wypadek
Unfall mit Personenschaden
wypadek r.m. ze szkodą na osobie
ein selbstverschuldeter Unfall
wypadek r.m. z własnej winy
einen Unfall überleben
przeżyć wypadek
ein Unfall aus Unachtsamkeit
wypadek r.m. w wyniku nieuwagi
ein fremdverschuldeter Unfall
wypadek r.m. spowodowany przez osobę trzecią
einen Unfall bauen pot.
spowodować wypadek
einen Unfall haben
mieć wypadek
du hast den Unfall herbeigeredet
wykrakałeś ten wypadek pot.
der Unfall forderte zwei Menschenleben
[ten] wypadek r.m. pochłonął dwa istnienia ludzkie
ein Unfall mit tödlichem Ausgang
wypadek r.m. ze skutkiem śmiertelnym
der Unfall forderte vier Todesopfer
wypadek r.m. pochłonął cztery ofiary śmiertelne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Rennen fiel der Wagen, der das Vorbereitungsrennen gewonnen hatte, an fünfter Position durch einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Bei einem Unfall beim Ragnarökfestival 2012 verstarb ein 27-jähriger Besucher.
de.wikipedia.org
Zum einen sind viele der Rückhaltevorrichtungen irreversibel, zum anderen können im normalen Fahrverlauf aktivierte Rückhaltevorrichtungen (v. a. Airbags) einen Unfall provozieren.
de.wikipedia.org
Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die Schwestern ihre Mutter zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.
de.wikipedia.org
Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unfall" w innych językach

Definicje "Unfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne