Tłumaczenia dla hasła „wypadek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

1. wypadek (zdarzenie, fakt):

wypadek

Ereignis r.n.

wypadek

Fall r.m.

wypadek losowy

unvorhersehbares [o. schicksalhaftes] Ereignis

wypadek losowy

höhere Gewalt r.ż.

fatalny wypadek

Missgeschick r.n.

na wypadek pożaru/zagrożenia

für den Fall [o. im Falle] eines Brandes/einer Gefahr

na wypadek śmierci

im Todesfall[e]

w żadnym wypadku

auf [gar] keinen Fall

w żadnym wypadku

keinesfalls

w żadnym wypadku

unter keinen Umständen

w przeciwnym wypadku

ander[e]nfalls

w danym wypadku

im gegebenen [o. vorliegenden] Fall

w tym wypadku

in diesem Fall[e]

w najlepszym/najgorszym wypadku

besten-/schlimmstenfalls

w wielu wypadkach

in vielen Fällen

na wszelki wypadek

für alle Fälle

na wszelki wypadek

vorsichtshalber

na wypadek, gdyby...

für den Fall, dass ...

na wypadek, gdyby...

falls