niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Menschenleben“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Mẹnschenleben <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Menschenleben (Lebensdauer eines Menschen):

Menschenleben
życie r.n. człowieka

2. Menschenleben (lebendiger Mensch):

Menschenleben
życie r.n. [lub istnienie r.n. ] ludzkie
der Unfall forderte zwei Menschenleben
[ten] wypadek r.m. pochłonął dwa istnienia ludzkie

Przykładowe zdania ze słowem Menschenleben

zehn Menschenleben fordern
pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych
der Unfall forderte zwei Menschenleben
[ten] wypadek r.m. pochłonął dwa istnienia ludzkie
es sind keine Menschenleben zu beklagen
nie ma ofiar
die Krankheit hat Millionen Menschenleben ausgelöscht
ta choroba r.ż. zniszczyła miliony ludzkich istnień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zugleich gibt es Stimmen, die Kampfroboter für einen Fortschritt halten, der Menschenleben retten kann.
de.wikipedia.org
Dass dieses Versäumnis nun Menschenleben gekostet hat, wird von der Bevölkerung zu Recht kritisiert.
de.wikipedia.org
Er sagte, dass Ärzte und Krankenschwestern täglich zur Arbeit gingen und Menschenleben retteten.
de.wikipedia.org
Zudem bedeutet ein Verlust dieser Waffensysteme zwar hohe Kosten, fordert aber keine Menschenleben auf eigener Seite.
de.wikipedia.org
Die feindlichen Bomben richteten nur wenig Schaden an und forderten keine Menschenleben unter den 521 amtlich gemeldeten Einwohnern (Stand: 1939).
de.wikipedia.org
Die Rettungsmedaille wird an Personen verliehen, die unter Einsatz ihres eigenen Lebens Menschenleben gerettet oder eine von der Allgemeinheit drohende erhebliche Gefahr abgewendet haben.
de.wikipedia.org
Sie führte zu hohen Verlusten an Menschenleben, vielen Verwundeten und großen Zerstörungen.
de.wikipedia.org
Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.
de.wikipedia.org
Er habe „weltweit zahllose Menschenleben gerettet und sich damit national und international auch um das Ansehen der deutschen Ärzteschaft in hervorragender Weise verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Instandhaltung ist besonders dort wichtig, wo das Versagen technischer Systeme Menschenleben unumkehrbar schädigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Menschenleben" w innych językach

Definicje "Menschenleben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne