polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wpada“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Wisła wpada do Bałtyku
la Vistule se jette dans la Baltique
kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada
qui dresse les pièges à son prochain, s’y prend souvent lui-même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jest on niezwykle rozważny i punktualny, boi się swojego pana gdy ten wpada wściekłość.
pl.wikipedia.org
Z reguły jest wesoła, ale wpada w ogromny smutek jeśli choćby niewielka rzecz sprawi jej przykrość.
pl.wikipedia.org
Często podczas uderzenia danego bębna w wibracje wpada bęben stojący obok.
pl.wikipedia.org
Gdy wracają rozbawieni do domu, wpada na nich pędzący w panice tłum.
pl.wikipedia.org
Zdezorientowany wpada w szał i naukowcy muszą go uśpić.
pl.wikipedia.org
Nie chcąc się już w nic wplątywać, wpada w coraz większe tarapaty.
pl.wikipedia.org
To sprawia, że wpada w pętlę czasu, bezustannie powtarzając ten sam dzień, który za każdym razem kończy się jego śmiercią.
pl.wikipedia.org
Jest nieuprzejmy i bardzo łatwo wpada w złość.
pl.wikipedia.org
Dach jest na wpół przezroczysty, przez co do środka wpada naturalne światło dzienne.
pl.wikipedia.org
Kalli wpada na pewien pomysł - postanawia uciec z domu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne