W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „parce“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

oparcie: rzeczownik
parter: rzeczownik
karcer: rzeczownik
parny: przymiotnik i przysłówek
serce: rzeczownik
para: rzeczownik
parę: liczebnik
parapet: rzeczownik
parkiet: rzeczownik
partacz: rzeczownik
partner: rzeczownik
harcerz: rzeczownik
parada: rzeczownik
partia: rzeczownik
parzyć: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: oparcie , karcer , parter , parę , para , serce , parny , harcerz , partner , partacz , parkiet , parapet , parzyć , partia i parada

oparcie RZ. r.n.

1. oparcie (krzesła):

dossier r.m.

2. oparcie (podgłówek):

appuie-tête r.m.

3. oparcie (podpora):

appui r.m.

zwroty:

szukać w kimś oparcia

solliciter l'appui de qn

parter RZ. r.m.

1. parter (najniższe piętro):

rez-de-chaussée r.m.

na parterze

au rez-de-chaussée

2. parter TEATR:

parterre r.m.

karcer RZ. r.m.

cachot r.m.

parny PRZYM.

lourd(e)

serce RZ. r.n.

1. serce ANAT.:

cœur r.m.

crise r.ż. cardiaque

2. serce (usposobienie):

złote serce

cœur r.m. d'or

z dobrego serca

mieć miękkie serce

avoir un cœur tendre

być bez serca

ne pas avoir de cœur

3. serce lit. (głębia duszy):

w głębi serca

au fond du cœur

z głębi serca

du fond du cœur

całym sercem [lub z całego serca]

z ciężkim sercem

4. serce (dzwonu):

battant r.m.

5. serce:

piernikowe serce

pain r.m. d'épices

zwroty:

brać sobie coś do serca

prendre qc à cœur

serce mi się kraje

cela me fend le cœur

leży mi to na sercu

cela me tient au cœur

podbić czyjeś serce

gagner le cœur de qn

przyjaciel od serca

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

aucune idée, je vous jure

wkładać w coś dużo serca

y aller de tout son cœur

złamać komuś serce

briser le cœur à qn

para¹ RZ. r.ż.

para (substancja):

para

vapeur r.ż.

gotować na parze

cuire à la vapeur

zwroty:

pełną parą

à toute vapeur

ani pary z ust!

pas un mot!

parę LICZ.

parapet RZ. r.m.

rebord r.m.

parkiet RZ. r.m.

1. parkiet (podłoga):

parquet r.m.

2. parkiet (miejsce do tańca):

piste r.ż. de danse

partacz(ka) RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

partacz(ka)

gâcheur(-euse) r.m. (r.ż.)

partner(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

partner(ka)

partenaire r.m. i r.ż.

partner do tańca

partenaire pour danser

harcerz RZ. r.m.

scout r.m.

parada RZ. r.ż.

parade r.ż.

défilé r.m.

zwroty:

mieć głowę nie od parady

avoir de la tête

wchodzić komuś w paradę

contrecarrer les projets de qn

partia RZ. r.ż.

1. partia POLIT.:

parti r.m.

2. partia (część: towaru):

part r.m.

partie r.ż.

przywozić coś partiami

amener qc en partie

3. partia GRY, TEATR, MUZ.:

partie r.ż.

I . parzyć <po-> CZ. cz. nieprzech. (potrawa, słońce, meduza)

II . parzyć CZ. cz. przech.

1. parzyć s- kapustę:

2. parzyć za- napar:

III . parzyć <po- [lub s-]> CZ. cz. zwr.

parzyć się

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski