niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „alles“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
alles
zaimek
alle
przymiotnik i przysłówek

alles ZAIM.

alles → all

Zobacz też all

I . all ZAIM. attr

II . all ZAIM. nt

alle PRZYM. ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs
finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs
sfinito
ich bin (fix und) alle
sono sfinito

Przykładowe zdania ze słowem alles

alles
tutto
über alles
più di tutto
alles zusammengenommen
tutto sommato
alles pappt
è tutto appiccicoso
alles, was
tutto ciò che
alles darangeben
sacrificare tutto
alles durcheinanderessen
mangiare disordinatamente
alles andere
tutto il resto
alles abackern
lavorare a fondo, sistematicamente
alles Übrige
tutto il resto
alles tun
fare di tutto
alles spricht dafür, dass …
tutto fa pensare che …
für etwas, alles gerüstet sein
essere preparato a qc , al peggio
sich (dat) alles bieten lassen
incassare tutto
über, wider (alles) Erwarten
sopra, contro ogni aspettativa
alles hat seine Grenzen
tutto ha un limite
alles beim Alten lassen
lasciare le cose come stanno
alles Hoffen war vergebens
ogni speranza fu inutile
alles erdenklich Gute wünschen
augurare tutto il bene possibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Als Singles wurden Für immer und Ist das alles?
de.wikipedia.org
Alles in allem wirkte er an rund 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alles" w innych językach

Definicje "alles" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne