niemiecko » słoweński

I . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. rollen (Ball):

rollen
kotaliti se [f. dk. skotaliti se]

2. rollen (Tränen):

rollen
polzeti [f. dk. spolzeti]
etw kommt ins rollen pot. przen.
kaj se začenja premikati

3. rollen (Donner, Echo):

rollen
bobneti [f. dk. zabobneti]

II . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. rollen (bewegen):

rollen
kotaliti [f. dk. skotaliti]

2. rollen (aufrollen):

rollen
odvijati [f. dk. odviti]

3. rollen (Teig):

rollen
valjati [f. dk. razvaljati]

III . rollen [ˈrɔlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

rollen sich rollen:

sich rollen
zavijati se [f. dk. zaviti se]

Rolle <-n> [ˈrɔlə] RZ. r.ż.

1. Rolle:

Rolle (Gerolltes)
zvitek r.m.
Rolle (Gerolltes)
rola r.ż. pot.
Rolle (Spule)
valj r.m.
Rolle (Garnrolle)
motek r.m.

3. Rolle SPORT:

Rolle
preval r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rollen

etw kommt ins rollen pot. przen.
kaj se začenja premikati
den Stein ins Rollen bringen pot. przen.
sprožiti kaj
eine Lawine ins Rollen bringen
sprožiti plaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei kann es sich z. B. um Würfe, um Schwingen der Objekte oder sie am Körper entlang Rollen lassen handeln.
de.wikipedia.org
Die Texte in den Rollen sind nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Doch mit dem Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, kommt sie nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Schließlich übernahm sie in der Folgezeit weitere Rollen im Tatort.
de.wikipedia.org
Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.
de.wikipedia.org
Danach folgten einige weitere kleinere Rollen in diversen Serien.
de.wikipedia.org
Im deutschen Kino wurde er bekannt durch die Rollen in Der Schimmelreiter und Immensee.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rollen" w innych językach

Definicje "rollen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne