Ferne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ferne w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Ferne w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ferne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus der Ferne
din depărtare
es liegt mir fern zu +inf
departe de mine gândul de a / să +inf/+ Konjunktiv
der Ferne/Mittlere/Nahe Osten
Orientul Îndepărtat/Mijlociu/Apropiat
von fern
de departe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Als Kriterium hierfür wurde insbesondere die Nähe beziehungsweise Ferne zum männlichen Ernährermodell verwendet.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
In schriftlichen Quellen wird diese Form der Bestattung jedoch für in der Ferne gefallene Krieger erwähnt.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Er finanzierte sich mit den verschiedensten Jobs und sein Studium rückte dadurch in weite Ferne.
de.wikipedia.org
Eine Beurteilung von möglichen rechtlichen Schritten u. a. der Bundespolizeibeamten gegen die Flüchtlinge vermochte er aus der „Ferne“ nicht vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei steilen Felsen öffnet sich der Blick auf einen Fluss, mit Bäumen, Sträuchern und Wiesen in der Ferne.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Die Partei hatte damals nur 53 Mitglieder und die Möglichkeit einer Machtergreifung lag in weiter Ferne.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ferne" w innych językach

Definicje "Ferne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne