niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Kerbholz“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kerbholz RZ. r.n.

etw auf dem Kerbholz haben pot.
ter feito a. c. de errado

Przykładowe zdania ze słowem Kerbholz

etw auf dem Kerbholz haben pot.
ter feito a. c. de errado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff kommt aus dem Englischen (= Strichliste, Kerbholz; = abhaken, nachzählen).
de.wikipedia.org
Das breite Volk war auf ein anderes Instrument angewiesen, das Kerbholz.
de.wikipedia.org
Das Kerbholz ist ein Holz mit einer Reihe von Markierungen (Kerben) zur Niederschrift einer Zählung und diente als Zahlungsmittel.
de.wikipedia.org
Von dieser Zähl- und Buchhaltungstechnik leitet sich die noch heute gebräuchliche Redewendung „etwas auf dem Kerbholz haben“ her.
de.wikipedia.org
Weitgehend ähnlich – dabei V in einigen Fällen abweichend als einfacher Schrägstrich / oder rückwärts geneigt \ – können sie in älteren italischen Kulturen nachgewiesen werden, dort als Beschriftung von Kerbhölzern.
de.wikipedia.org
Er dient als Kerbholz, auf dem der Gastwirt durch Einschnitte die Menge des ausgeschenkten Weines vermerkt.
de.wikipedia.org
Andere Hilfsmittel beim Zählen sind die Strichliste und das frühzeitliche Kerbholz.
de.wikipedia.org
Aus dem Anschneiden des Kerbholzes leitet sich der bergbauliche Begriff Anschnitt ab.
de.wikipedia.org
Im Bergbau kamen Kerbhölzer in früheren Jahrhunderten zum Einsatz, um u. a. die tägliche Fördermenge, den Verkauf der gewonnenen Bodenschätze oder die Lohnzahlungen zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Dieses Aufgebot besteht in „Nasen“, die auf einem Kerbholz festgehalten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kerbholz" w innych językach

Definicje "Kerbholz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne