niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Bedeutung“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Bedeutung <-en> RZ. r.ż.

1. Bedeutung (Sinn):

Bedeutung
sentido r.m.
Bedeutung
significado r.m.

2. Bedeutung kein l.mn. (Wichtigkeit):

Bedeutung
importância r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bedeutung

in übertragener Bedeutung
em sentido figurado
die Bedeutung von etw schmälern
diminuir o significado de a. c.
etw viel/wenig Bedeutung beimessen
dar muita/pouca importância a a. c.
diese Frage ist von minderer Bedeutung
esta pergunta tem pouco significado
dem kommt eine große Bedeutung zu
ele é muito importante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den Mühlen war der Mühlengraben auch für die Bevölkerung von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gewann der Kaffeeanbau an Bedeutung und ersetzte so die durch den versiegten Goldstrom entgangenen Handelsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Eine systematische Verwertung und Archivierung durch das Unternehmen gewinnt zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Abschlussplatzierung war für die Qualifikation für die Bundesliga von wesentlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie ist zwar noch in wenigen Teemischungen und Fertigpräparaten enthalten, hat aber darüber hinaus heute als Heilpflanze keine Bedeutung mehr.
de.wikipedia.org
Daraus folgend sind die Zementherstellung und die Stahlindustrie im Distrikt von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bedeutung" w innych językach

Definicje "Bedeutung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne