niemiecko » hiszpański

I . ein|bringen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einbringen (Ernte):

einbringen
recolectar

2. einbringen:

einbringen (Gewinn)
rendir
einbringen (Gewinn)
rentar
einbringen (Zinsen)
producir
einbringen (Zinsen)
devengar

4. einbringen (Gesetz, Antrag):

einbringen
presentar

5. einbringen:

einbringen (wettmachen)
reparar
einbringen (wettmachen)
recuperar
einbringen (wieder einbringen) +B.
resarcir de
Zeit wieder einbringen
recuperar tiempo
Verluste wieder einbringen
reparar [o recuperar] pérdidas

II . ein|bringen niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

einbringen sich einbringen:

sich einbringen in +B.
participar en
sich in die Diskussion einbringen
participar en la discusión

einbringen CZ.

Hasło od użytkownika
sich einbringen cz. zwr.
involucrarse cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem einbringen

einen Antrag einbringen/unterstützen
presentar/apoyar una moción
einen Antrag einbringen/stellen
entregar/presentar una solicitud
eine Vorlage einbringen
presentar un proyecto [o una moción]
Zeit wieder einbringen
recuperar tiempo
Verluste wieder einbringen
reparar [o recuperar] pérdidas
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
presentar/aportar un proyecto de ley
ein Gesetz einbringen
originar una ley
einen Änderungsantrag einbringen
presentar una propuesta de enmienda
einen Misstrauensantrag einbringen
presentar una moción de censura
einen Gesetzentwurf einbringen
presentar un proyecto de ley
sich in die Diskussion einbringen
participar en la discusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schliesslich waren in dieser Stiftung, auf den heutigen Geldwert umgerechnet, rund zwanzig Millionen Franken eingebracht.
de.wikipedia.org
Er war in späterer Zeit Verfasser von insgesamt 37 Lebensmaximen, die als die älteste vollständig erhaltene Weisheitslehre gelten und ihm den Beinamen Der Weise einbrachten.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wurde mittels einer Schwarzpulverladung ein heißes Verbrennungsgasgemisch eingebracht.
de.wikipedia.org
Bei aerostatischen Lagern muss der Lagerdruck von außen in den Lagerspalt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.
de.wikipedia.org
In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines „Bürgerhaushaltes“ konnten Ideen zur Verbesserung der Finanzsituation der Stadt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden keramische Langfasern aus Kohlenstoff oder Siliciumcarbid in die Glasmatrix eingebracht.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einbringen" w innych językach

Definicje "einbringen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne