niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „einbringen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

ein|bringen irr VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. einbringen (Vorschläge, Idee):

einbringen
υποβάλλω

4. einbringen (Gesetzesvorlage, Antrag):

einbringen
καταθέτω, υποβάλλω

5. einbringen (Phrasen):

die Ernte einbringen
κάνω συγκομιδή

Przykładowe zdania ze słowem einbringen

ein Gesetz einbringen
εισάγω νόμο
die Ernte einbringen
κάνω συγκομιδή
einen Gesetzentwurf vorlegen/einbringen
υποβάλλω/εισάγω σχέδιο νόμου
einen Änderungsantrag einbringen
υποβάλλω τροπολογία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.
de.wikipedia.org
Dabei werden keramische Langfasern aus Kohlenstoff oder Siliciumcarbid in die Glasmatrix eingebracht.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wurde mittels einer Schwarzpulverladung ein heißes Verbrennungsgasgemisch eingebracht.
de.wikipedia.org
Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.
de.wikipedia.org
Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.
de.wikipedia.org
In der so entstandenen Gliederung des Baues nutzte man die Zwischenräume mit dem Einbringen hoher spitzbogiger Fenster.
de.wikipedia.org
Bei aerostatischen Lagern muss der Lagerdruck von außen in den Lagerspalt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines „Bürgerhaushaltes“ konnten Ideen zur Verbesserung der Finanzsituation der Stadt eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einbringen" w innych językach

Definicje "einbringen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne