niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „worüber“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

worüber PRZYSŁ.

1. worüber:

worüber
de quoi
worüber habt ihr gesprochen?
de quoi avez-vous parlé?
worüber ist er so glücklich?
qu'est-ce qui le rend si heureux ?
ich weiß, worüber ihr lacht
je sais de quoi vous rigolez

2. worüber (über welchen/welchem Gegenstand):

worüber bist du gestolpert?
sur quoi as-tu trébuché?

Przykładowe zdania ze słowem worüber

worüber bist du gestolpert?
sur quoi as-tu trébuché?
worüber habt ihr gesprochen?
de quoi avez-vous parlé?
worüber ist er so glücklich?
qu'est-ce qui le rend si heureux ?
worüber bist du so beunruhigt?
qu'est-ce qui t'inquiète tant ?
ich weiß, worüber ihr lacht
je sais de quoi vous rigolez
etwas, worüber wir sprechen müssen
quelque chose dont nous devons parler
ein Sofa, worüber ein Bild hängt
un canapé au-dessus duquel est accroché un tableau
das Theater, worüber wir uns neulich unterhalten haben
le théâtre à propos duquel nous avons discuté l'autre jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hauptaufgabe war Schutzimpfungen gegen Typhus und Cholera durchzuführen, worüber in diesem Umfang noch keine Erfahrungen vorlagen.
de.wikipedia.org
So waren in den 1960er Jahren seine Forschungsziele die tropischen Hochgebirgsseen, worüber er auch zahlreiche Publikationen verfasste.
de.wikipedia.org
Der Nutzen einer Enzyklopädie wird durch die grundlegende Beschränkung in Frage gestellt, dass sich in ihr nur finden lässt, worüber bereits ein Vorwissen vorhanden ist.
de.wikipedia.org
In diesem Feld ist sie sowohl praktisch-therapeutisch als auch theoretisch und in der Forschung tätig, worüber sie zahlreiche Veröffentlichungen vorlegte.
de.wikipedia.org
Über den Steg entlang des Pfisterbaches konnte man weiterhin in das Treppenhaus gelangen, worüber die oberen Etagen des Hauses erreichbar waren.
de.wikipedia.org
Eine Pfadinformation darf nicht über dasselbe Interface veröffentlicht werden, worüber sie empfangen wurde.
de.wikipedia.org
Beiden Gefangenen wird nun ein Handel angeboten, worüber auch beide informiert sind.
de.wikipedia.org
Die Flugsicherung erteilte jedoch keine Freigabe, worüber sich der Kapitän aufregte.
de.wikipedia.org
Das Interesse galt Personen, Publikationen, Ereignissen, Gesprächen, Stimmungen worüber er, gestützt auf Polizeispitzel, berichtete.
de.wikipedia.org
Vielmehr ist sie etwas, was Menschen willkürlich immer wieder neu festsetzen und worüber sie ständig streiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "worüber" w innych językach

Definicje "worüber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne