W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „spielenlassen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

spielenlassen

spielenlassen → spielen 1.

Zobacz też spielen

I . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. przech.

1. spielen:

spielen

jouer

Domino/Karten spielen

jouer aux dominos/cartes

sehr gut Schach spielen

savoir très bien jouer aux échecs

spielen lassen (spielenlassen)

laisser jouer

feint(e)

zwroty:

was wird hier gespielt? pot.

à quoi tu joues/vous jouez ? pot.

II . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. nieprzech.

1. spielen:

im Sandkasten spielen Kinder:

jouer dans le bac à sable

im Lotto spielen

jouer au loto

um Geld spielen

jouer pour de l'argent

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

[gut/in einem Film] spielen

jouer [bien/dans un film]

3. spielen (als Szenario haben):

im Mittelalter/in Frankreich spielen

se situer au Moyen Âge/en France

4. spielen SPORT:

gegen jdn/eine Mannschaft spielen

jouer contre qn/une équipe

die Franzosen haben 3:0 gegen Brasilien gespielt

les Français ont gagné 3 à 0 contre le Brésil

wie haben die Mannschaften gespielt?

quel a été le score entre les deux équipes ?

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

spielen

être allumé(e)

6. spielen (nicht ernst nehmen):

mit jdm/der Liebe spielen

jouer avec qn/l'amour

7. spielen (übergehen):

ins Blaue/Grüne spielen

tirer sur le bleu/vert

III . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. zwr.

sich warm spielen

s'échauffer

sich müde spielen

se dépenser en jouant

sich um sein Vermögen spielen

jouer sa fortune

IV . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. zwr. bezosob.

auf dem Rasen spielt es sich gut/schlecht

c'est bon/mauvais de jouer sur le gazon

Przykładowe zdania ze słowem spielenlassen

spielen lassen (spielenlassen)

laisser jouer

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "spielenlassen" w innych językach

włoski

ich	lasse	spielen
du	lässt	spielen
er/sie/es	lässt	spielen
wir	lassen	spielen
ihr	lasst	spielen
sie	lassen	spielen

Tłumaczenia dla hasła „spielenlassen“ w niemiecko » francuski słowniku

spielenlassen

spielenlassen → spielen 1.

Zobacz też spielen

I . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. przech.

1. spielen:

2. spielen MUZ.:

3. spielen SPORT:

4. spielen (darstellen):

5. spielen (vortäuschen):

zwroty:

II . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. nieprzech.

1. spielen:

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

3. spielen (als Szenario haben):

4. spielen SPORT:

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

6. spielen (nicht ernst nehmen):

7. spielen (übergehen):

III . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. zwr.

IV . spielen [ˈʃpiːlən] CZ. cz. zwr. bezosob.

Przykładowe zdania ze słowem spielenlassen

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spielenlassen" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania