niemiecko » francuski

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
de la/du
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
die Form der Tasse/Schüssel
la forme de la tasse/du saladier
eine Frage der Ethik
une question d'éthique

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

der D. Pl von die¹, II.

der
des
die Wohnung der Eltern
l'appartement des parents
das Ende der Ferien
la fin des vacances

Zobacz też die , die

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

I . der2 ZAIM. wsk., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ZAIM. wzgl., maskulin, M. l.poj.

III . der2 ZAIM. wsk., feminin, D. l.poj. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ZAIM. wsk., feminin,

V . der2 ZAIM. wsk.,

der D. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ZAIM. wsk. o wzgl., maskulin, M. l.poj.

VII . der2 ZAIM. wzgl., feminin,

Zobacz też die , die , der , das , das

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
de la/du
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
die Form der Tasse/Schüssel
la forme de la tasse/du saladier
eine Frage der Ethik
une question d'éthique

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

der D. Pl von die¹, II.

der
des
die Wohnung der Eltern
l'appartement des parents
das Ende der Ferien
la fin des vacances

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

Zobacz też die , der , der , das , das

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . der2 ZAIM. wsk., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ZAIM. wzgl., maskulin, M. l.poj.

III . der2 ZAIM. wsk., feminin, D. l.poj. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ZAIM. wsk., feminin,

V . der2 ZAIM. wsk.,

der D. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ZAIM. wsk. o wzgl., maskulin, M. l.poj.

VII . der2 ZAIM. wzgl., feminin,

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
de la/du
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
die Form der Tasse/Schüssel
la forme de la tasse/du saladier
eine Frage der Ethik
une question d'éthique

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

der D. Pl von die¹, II.

der
des
die Wohnung der Eltern
l'appartement des parents
das Ende der Ferien
la fin des vacances

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

Zobacz też die , der , der , das , das

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

I . der2 ZAIM. wsk., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ZAIM. wzgl., maskulin, M. l.poj.

III . der2 ZAIM. wsk., feminin, D. l.poj. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ZAIM. wsk., feminin,

V . der2 ZAIM. wsk.,

der D. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ZAIM. wsk. o wzgl., maskulin, M. l.poj.

VII . der2 ZAIM. wzgl., feminin,

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
de la/du
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
die Form der Tasse/Schüssel
la forme de la tasse/du saladier
eine Frage der Ethik
une question d'éthique

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

der D. Pl von die¹, II.

der
des
die Wohnung der Eltern
l'appartement des parents
das Ende der Ferien
la fin des vacances

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

Liselotte von der Pfalz RZ. r.ż. HIST.

Wiegen der Hüften RZ.

Hasło od użytkownika
Wiegen der Hüften r.n.
déhanchement r.m.

St. Vincent und die Grenadinen RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem der

der Verfall der Sitten
la perte des manières
der Stein der Weisen
la pierre philosophale
der Geist der Zeit
l'air r.m. du temps
der Baum der Erkenntnis
l'arbre de la science du bien et du mal
der Modus der Verteilung
le mode de répartition
der Überbringer der Nachricht
le messager
der Zahn der Zeit pot.
l'usure r.ż. du temps
der Kohlendioxidgehalt der Erdatmosphäre
le taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre
der Aufruhr der Armen
le soulèvement des pauvres
der Tag der Einschulung
le premier jour d'école
der Spruch der Geschworenen
le verdict des jurés
der Ort der Handlung
le lieu de l'action
der Tag der Arbeit
la fête du travail
der Stachel der Eifersucht
les aiguillons de la jalousie
der Wirkungsbereich der Kaltfront
la zone d'influence du front froid
der Dschungel der Großstadt podn.
la jungle de la grande ville podn.
der Schrecken der Schule
la terreur de l'école
der Bezug der Wohnung
l'emménagement dans l'appartement
der Kampf der Geschlechter
le conflit entre les sexes
der Nabel der Welt podn.
le centre du monde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der damals neuen Hochfinstermünzstraße entspricht dem Verlauf der heutigen Bundesstraße.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "der" w innych językach

Definicje "der" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne