niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „hingehörst“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

hin|gehören* CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hingehörst

weißt du eigentlich, wo du hingehörst?
sais-tu au fait où est ta place ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die nun folgenden Ereignisse zeigen ihr aber, wo sie hingehört.
de.wikipedia.org
Und das Blut der fremden Feinde wird in der Kanalisation enden, wo die fremden Feinde hingehören).
de.wikipedia.org
Und das ist, wo Schauspielerei hingehört – ins Fernsehen oder Kino.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter, die seine Stadt gebaut haben, sind für ihn Untermenschen und dort angesiedelt „wo sie hingehören“.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gesicht um 180° gedreht ist, ist aber die Konfigurationserkennung gestört (die Gesichtskomponenten sind nicht dort, wo sie hingehören) und in Folge ebenso die Feinabstimmung durch die Detailerkennung.
de.wikipedia.org
Tonabnehmer brachte er an Stellen an, wo sie eigentlich nicht hingehören; statt eines hatten viele Gitarren auch zwei Hälse.
de.wikipedia.org
Alle Sachen scheinen dort zu liegen, wo sie eigentlich hingehören, was sonst nie der Fall war.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler hasst es, im Gefängnis zu sitzen, doch er weiß genau, dass er dort hingehört.
de.wikipedia.org
Wo die eigentlichen Trompen hingehören, bleiben offene dreieckige Schächte, in die man von unten weiter hinaufsehen kann.
de.wikipedia.org
Bei einigen losen Teilen, die nur mit Draht festgebunden waren, musste ausprobiert werden, wo sie hingehören.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne