niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Partner“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Partner(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Partner:

Partner(in)
partenaire r.m. i r.ż.
Partner(in) (Lebensgefährte)
compagnon r.m. /compagne r.ż.

2. Partner (Sportpartner):

Partner(in)
partenaire r.m. i r.ż.

3. Partner (Geschäftspartner):

Partner(in)
associé(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Partner

jdm einen Partner vermitteln
mettre qn en contact avec un partenaire
mit dem Partner fertig sein
ne plus rien avoir à faire avec le partenaire
die Bindung zum Partner/an den Geburtsort
l'attachement au partenaire/au lieu de naissance
er ist nicht der richtige Partner für dich
ce n'est pas le bon partenaire pour toi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.
de.wikipedia.org
Aus den daraus gewonnenen Erfahrungen entwickelte er mit Partnern Regenerationssysteme, die auf frequenzmodulierter Akustik basieren.
de.wikipedia.org
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie begann, die meisten Rollen mit ihm als Partner zu tanzen, gaben die beiden 2005 offiziell bekannt, dass sie ein Paar sind.
de.wikipedia.org
2002 trat Harren & Partner in den Tankermarkt ein und bereedert derzeit zwölf Tanker.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org
Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.
de.wikipedia.org
Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Partner" w innych językach

Definicje "Partner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne