niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Bindung“ w niemiecko » francuski słowniku
(Przełącz na francusko » niemiecki)Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] RZ. r.ż.
1. Bindung (Verbundenheit):
-
Bindung
-
attachement r.m.
3. Bindung (Beziehung):
-
Bindung
-
liaison r.ż.
4. Bindung NARC.:
-
Bindung
-
fixation r.ż.
5. Bindung WŁÓK.:
-
Bindung
-
armure r.ż.
6. Bindung CHEM.:
-
Bindung
-
liaison r.ż.
7. Bindung FIZ.:
-
Bindung
-
combinaison r.ż.
8. Bindung GOSP., FIN.:
-
Bindung von Geldmitteln
Bindung r.ż.
-
Bindung
-
reliure r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Deshalb und wegen der jahrelangen Bindung handelt es sich um eine besonders werbewirksame Form des Spendensammelns.de.wikipedia.org
- Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.de.wikipedia.org
- Da dieses Wappen keine diplommäßige Bindung vorweisen konnte, entwickelte es sich freier.de.wikipedia.org
- Es kommt zu einer Idealisierung der Eltern, oder zu einer Abwertung von Bindungspersonen und Bindung im Allgemeinen.de.wikipedia.org
- Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.de.wikipedia.org
- Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.de.wikipedia.org
- Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.de.wikipedia.org
- Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.de.wikipedia.org
- Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.de.wikipedia.org
- Die den Interzellularkontakt sichernde Verbindung zwischen dem Desmoglein und den zytoplasmatischen Intermediärfilamenten wird durch Desmoplakin vermittelt, das zusätzlich vom Plakoglobin in dieser Bindung verstärkt wird.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki