niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Füße“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Fuß <-es, Füße> RZ. m

1. Fuß ANAT:

Fuß (Möbelstück)
noha f
Fuß (Berg)
pata f
Fuß (Berg)
úpatí nt
Fuß (Säule)
podstavec m

Przykładowe zdania ze słowem Füße

sich dat die Füße abtreten +sein
otírat [f. dk. otřít] si nohy
sich dat die Füße aufscheuern
odírat [f. dk. odřít] si nohy
kalte Füße haben
mít studené nohy
kalte Füße kriegen
zaleknout se perf
sich dat die Füße wund laufen pl Fuß
nohy do krve
er hat sich dat die Füße abgefroren
omrzly mu nohy
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten
šel pěšky, třebaže ho bolely nohy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann habe er auch das Stampfen der Füße gespürt sowie – erstmals in seinem Leben – die begeisterten Schreie der 17.000 Zuschauer gehört.
de.wikipedia.org
Die Füße (Tarsen) der Schaumzikade sind dreigliedrig.
de.wikipedia.org
Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.
de.wikipedia.org
Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
de.wikipedia.org
Unter Freiklettern versteht man das Klettern an Felsen oder Kunstwänden, bei dem nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Dagegen befasst sich die medizinische Fußpflege oder Podologie mit der Behandlung der Füße.
de.wikipedia.org
Wie alle Dreifinger-Faultiere besitzt auch das Zwergfaultier vorne und hinten dreistrahlige Füße mit jeweils langen Krallen.
de.wikipedia.org
Für diese Bewegung ist es häufig nötig, die Füße z. B. durch einen Trainingspartner zu fixieren.
de.wikipedia.org
Die Beine sind kurz bis mittellang, die Füße klein bis mittelgroß.
de.wikipedia.org
Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Füße" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne