aufs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufs w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła aufs w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hand aufs Herz!
ruku na srce
aufs Kreuz legen
prevesti žedna preko vode
aufs Korn nehmen
uzeti na nišan
aufs Glatteis führen
navesti na tanak led
aufs Spiel setzen
staviti na kocku
aufs Abstellgleis schieben
baciti u staro željezo
aufs Haar
na dlaku
aufs Gleiche hinauskommen
izlaziti na isto
eins aufs Dach bekommen
dobiti po nosu
zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen
staviti na tapet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während Großstadtkommissare andernorts aufs Land geschickt werden, finden sich Teams aus Hafenstädten schon mal unversehens auf hoher See wieder.
de.wikipedia.org
Extrablatt war eine beißende Satire aufs Zeitungs-, Polizei- und Justizmilieu sowie auf das Polit-Establishment, das von Zynismus und Korruption beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Vor allem jedoch habe sie ihren Seelenfrieden gefunden und wolle diesen nicht aufs Spiel setzen.
de.wikipedia.org
Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.
de.wikipedia.org
Von jenem wurde er auch kontaktiert, als er im Internet seinen Selbstmord angekündigt hatte, da er von Mitschülern regelmäßig bis aufs Äußerste gedemütigt wurde.
de.wikipedia.org
Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.
de.wikipedia.org
Nach diesen Erfolgen gab sie das Tennis auf und konzentrierte sich einzig noch aufs Eiskunstlaufen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Formate sind Land & lecker und Lecker aufs Land – eine kulinarische Reise.
de.wikipedia.org
Blick zurück aufs Eheglück (engl.
de.wikipedia.org
Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufs" w innych językach

Definicje "aufs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne