von w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła von w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

von <dat> PRZYIM. (räumlich)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
von vorn (örtl)
sprijeda
von vorn (von Anfang an)
od početka
von vorn
iz početka
abgesehen von dat
bez obzira (na akk)
von vornherein
od početka

Tłumaczenia dla hasła von w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

von Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Maschine hat eine Kapazität von …
stroj ima kapacitet od …
zu einer Gefängnisstrafe von … Jahren verurteilen
osuditi na … godine zatvora
das hätte ich nicht von dir gedacht!
to ne bih očekivao od tebe!
in den Wirbel od Strudel von etwas geraten
zapasti u vrtlog
das ist ein alter Bekannter von mir
to mi je stari znanac
von Anbeginn an, von alters her
od iskona
das wäre eine schöne Geste von ihm
to bi bilo lijepa gest od njega
in der Straße wimmelt es von Menschen
ulica vrvi ljudima
von Zeit zu Zeit, ab und zu
s vremena na vrijeme
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "von" w innych językach

Definicje "von" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne