aller w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aller w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.alle <indef> PRZYSŁ. (Vorräte usw)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unter aller Sau
ispod svake kritike
in aller Frühe
u cik zore
unter Aufbietung aller Kräfte
svim snagama
in aller Seelenruhe
mirne duše
in aller Stille
sasvim potajno
unter aller Kritik
ispod svake kritike
sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar

Tłumaczenia dla hasła aller w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

aller Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus aller Herren Länder
iz cijeloga svijeta
sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar
in aller Munde sein
biti u svim ustima
unter aller Sau
ispod svake kritike
in aller Frühe
jutrom na uranku
in aller Frühe
u cik zore
es ist noch nicht aller Tage Abend
stvari se još mogu promijeniti, još nije sve završeno
nach Abzug aller Unkosten
po odbitku svih troškova
unter Aufbietung aller Kräfte
svim snagama
in aller Welt
na čitavom svijetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.
de.wikipedia.org
Die Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt, wobei die Studierendenvertreter die Mehrheit aller Stimmen und die der Studierendenschaften haben müssen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.
de.wikipedia.org
Wenn es darum ging, Informationen aller Art zu bekommen, beging er persönlich Akte bestialischer Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Seine Legitimation zum Handeln oder Unterlassen gegenüber Menschen bezieht der Staat aus der verbrieften Wertordnung des Grundgesetzes, deren oberster Grundwert und Wurzel aller Grundrechte die Menschenwürde ist.
de.wikipedia.org
Die Prothesenlockerung ist ein Phänomen, welches bei ca. 8 % aller implantierten Gelenkprothesen innerhalb von 10 Jahren nach Einbau auftritt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aller" w innych językach

Definicje "aller" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne